متنوع

اعترافات مدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

اعترافات مدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

تأخذنا معلمة اللغة الإنجليزية آن هوفمان إلى عالمها.

أنت: الشعر منحرف ، السجائر تتدلى من الفم ، الصنادل على الأقدام المدبوغة. العمل على كل هذا الشيء الإنجليزية. الكتابة في دفتر ملاحظاتك ، منظر المدينة خلفك. قهوة على يسارك.

أنت مثل ملصق لمتطرف من أمريكا اللاتينية في الستينيات ، إرهابي مقهى. ولكن بطريقة ما تجعلها جديدة ، تجعلها أنت. ليس ما هو عليه تمامًا ، كليشيهات كانت متعبة منذ عشرين عامًا.

على الرغم من رغبتي المتزايدة بسرعة في التخلي عن تخيل مدرس اللغة الإنجليزية هذا والقيام بشيء مثير للاهتمام ، إلا أنني أحاول شرح الأفعال. ليس لديك نقطة مرجعية. لاحقًا ، سألتني عن آرائي حول الحب ، في مواقف ليلة واحدة ، وكوني فتاة لطيفة.

أتعثر من خلال الإنشاءات الإسبانية ، وأكره الطريقة التي تبدو بها لهجتي ، وأتمنى أن أهدأ. هدء من روعك.

على الرغم من رغبتي المتزايدة بسرعة في التخلي عن تخيل مدرس اللغة الإنجليزية هذا والقيام بشيء مثير للاهتمام ، إلا أنني أحاول شرح الأفعال.

أحيانًا تقول تلك الذات الأكثر حكمة وصبرًا: لا ، علم. لكن هذا الصوت مخفي حتى الآن وراء كل الرغبة ، وتيرة المحادثة ، واللحظة وإيقاعها ، قلبي. أعلم أنه هناك ، أعلم أنه ينبض بقوة أكبر وأسرع من المعتاد ، ذلك القلب الصغير. ما وضعته من خلال قهوتي وقلقي.

كم مرة تمنح عقلي ملجأ ومكانًا للراحة.

أنت تقول إن الحرب عمل. جيد! تقول مرة أخرى إن الحرب في كولومبيا هي عمل تجاري. بالإسبانية: الجيش ، الجيشان ، لماذا لم تخدم.

لقد قضيت الكثير من حياتك غاضبًا. حان الوقت الآن لتكون في سلام.

الانحناء على تراكيب الأفعال التي تسيء فهمها بشكل مأساوي ، لأنه على الرغم من كل ما هو مشترك بيننا ، لا يمكنني أن أعلمك أن تفكر مثلي. ساقاي متقاطعتان ، على الطريقة الهندية ، وتلمس ركبتي ، لثانية واحدة. إنه شعور طبيعي جدًا ، لذا فهو ليس ما هو عليه ، وهذا يعني أنه خارج عن المألوف قليلاً. فويرا دي لو عادي.

تعال إلى بوغوتا ، كما تقول. يمكنك العمل ، يمكنك الاستمتاع والعيش بشكل جيد.

لكنني أريد أن أكون في ذلك المكان غير المستقر الذي أنت فيه ، ذلك الهاوية بين عالمين مختلفين.

دعونا لا نخطط لي الآن.

شاهد الفيديو: العبارات الإنجليزية الأساسية تعلم اللغة الإنجليزية أثناء النوم الإنجليزية. العربية (شهر نوفمبر 2020).