معلومات

مكافحة السخرية من صور بريق الخمير

مكافحة السخرية من صور بريق الخمير

تتلقى لورين كوين رد فعل غير متوقع بعد أن "أصبحت مواطنًا".

[ملاحظة المحرر: تم نشر هذه المقالة بصيغتها الأصلية هنا.]

مرة واحدة سبت في مقهى في طنجة ، المغرب. بعض المقاهي الشهيرة المليئة بالرجال حيث اعتاد الكتاب الغربيون كتابة روائع. أو رحلة بحرية من أجل الحمار. أو رحلة على المخدرات الغريبة. أو ، على الأرجح ، مزيج من الثلاثة. كان رائجًا لدى السائحين - بالطريقة التي يحظى بها بار همنغواي في هافانا - ومع السكان المحليين الأثرياء. كنت الأنثى الوحيدة ، الغربية أو غير ذلك ، في المفصل.

كان لديه مظهر الوافد لحروق الشمس الدائمة ورضا عن النفس.

شاهدت رجلاً يسير في طريقه - ضخم ، قوي البنية ، فظ. ربما كانت لديه لحية بيضاء أو لم تكن - أتذكر شيئًا عن الشعر الأبيض ، رغم أن رأسه كان مزينًا بغطاء. كان لديه تلك النظرة الوافدة لحروق الشمس الدائمة وشعور بالرضا عن النفس ؛ كان يرتدي رداءًا طويلًا متدفقًا من طبعة عرقية ويحمل عصا خشبية سميكة. تبعه رجلان أصغر سناً ، أحدهما يحمل دفتر ملاحظات والآخر بكاميرا فيديو وميكروفون ، وهو يسير عمدًا إلى ما افترضت أنه طاولته العادية.

انحنى إلى الوراء في وضع البابا وبدأ ما تخيلته أن يكون مناجاة طويلة ، بالفرنسية ، حول الثقافة المغربية والتغيرات التي حدثت فيها على مدى العقود الماضية ، كما لاحظت عينه الثاقبة. أومأ الرجل مع دفتر الملاحظات وخربش. شاهدت المصور ينظر حولي إلى جميع المغاربة في المقهى ، مرتديًا قمصان وسراويل الجينز ، ثم عدت إلى الرجل العجوز قوي البنية أمام الكاميرا ، وهو يرتدي ملابسه تقريبًا لتلك الصور ذات اللون البني الداكن التي التقطها المستكشفون وعلماء الأنثروبولوجيا القدامى ، التي تباع الآن كبطاقات بريدية.

اجتمعت أعيننا لفترة وجيزة. ابتسمت بدا رجل الكاميرا محرجًا. ضحكت وتخيلت أننا نفكر في نفس الفكرة:

ربي. لقد أصبح مواطنًا.

هناك أشياء قليلة أكثر تسلية بالنسبة لي من الأشخاص الذين يأخذون أنفسهم على محمل الجد. المسافرون / المغتربون الذين يفرطون في التعرف على بلدانهم بالتبني يوفرون تسلية لا نهاية لها أثناء السفر. لذلك عندما صادفت في وقت لاحق الأصابع المدببة واللمعان الذهبي المزيف لصور الخمير الباهرة في كمبوديا ، كنت أعلم أنه يجب أن تفعل ذلك - فرصتي الخاصة "Go Native".

ظاهرة الخمير بريق الصور

للتوضيح ، هذه ليست وسيلة للتحايل للسائحين ؛ هذه ظاهرة كمبودية - بل جنوب شرق آسيا -. يرتدي الناس ثيابًا ، ويحصلون على رطل من كريم الأساس ويصفقون الرموش الاصطناعية ، ويضغطون على الملابس المبهرجة ويتركون أنفسهم في وضعيات سخيفة. ثم يتم تعديلها باستخدام برنامج فوتوشوب بعدة ألوان بشرة أفتح وتركيبها أمام المشاهد اللامعة مثل أنغكور وات أو ردهة منزل الشخص المريح (الموقد والسجاد الفارسي هما المفتاح). يفعل الناس ذلك لحفل زفافهم ، لبلوغ سن الرشد ، كصور عائلية - ليس من غير المألوف رؤية طباعة كبيرة مؤطرة معلقة في منزل شخص ما.

إنه شرعي ، أصالة أصيلة.

إنها باختصار النسخة الخميرية لصور K-Mart المبتذلة. إنه شرعي ، أصالة أصيلة.

لم ألاحظ أن استوديوهات التصوير تتناثر في جميع أنحاء المدينة حتى أشار إليها أحدهم. علامات مبيضة الشمس للأزواج المبتسمين ، تعرض النافذة العباءات البراقة. لقد تلاشى في الصورة الثابتة لواجهات المحلات في بنوم بنه.

تعد صور سحر الخمير شيئًا من طقوس المرور للمغتربين في بنوم بنه ، وخاصة الإناث. لذا جمعت مجموعة ، ودخلت الاستوديو الأول ذو المظهر اللائق الذي مررنا به في مونيفونج ، وحدد موعدًا لتحويله إلى أبسارا أميرة.

في الساعة الثانية من صباح يوم أحد شديد الحرارة ، صرخ خمسة منا صعودًا الدرج الخلفي لاستوديو التصوير إلى غرفة الملابس. بدا الأمر وكأنه خلف الكواليس في ملهى آسيوي: الماكياج والترتر والأزياء التقليدية مكدسة على العوارض الخشبية.

كانت هناك فتاة واحدة فقط تعمل بالشعر والمكياج. في حوالي 30 دقيقة لكل منهما ، قضينا وقتًا طويلاً. اختار أصدقائي 10 دولارات ، الخيارات الأكثر سخافة بشكل متواضع ؛ اخترت Apsara extraordinaire بقيمة 15 دولارًا ، والذي تضمن طيات تنورة خيالية ، وأساور ذهبية مزيفة إضافية ، وحتى شعر مستعار.

بعد يومين ، عدت إلى الاستوديو لألتقط مطبوعاتي (تم تضمين ثلاث نسخ مطبوعة في سعر 15 دولارًا). فكرت في الرجل الذي رأيته ، منذ سنوات ، في المقهى بطنجة. قررت أن الاختلاف هو الفكاهة. والوعي الذاتي: كنت أفعل ذلك على سبيل المزاح ، بيانًا عن سخافة نفسي في السياق الثقافي الخمير وكيف أنني ، في الساعة 5'10 ″ وغزارة من الأوشام ، لن أختلط أبدًا أو أكون جزء من تلك الثقافة. كانت الصور دليلًا ملموسًا على الهوة بين العوالم.

ابتسمت وضحكت بصوت عال وشكرت السيدات مرة أخرى.

ذهبت لمقابلة بعض الأصدقاء الآخرين لتناول العشاء في مطعم المعكرونة الصينية. أخذت بصماتي وضحكوا - كان الأمر سخيفًا ، أليس كذلك؟

لاحظت النادلة تحدق فوق أكتافنا. شعرت فجأة بالخجل. هل ستتعرض للإهانة؟ هل ستترجم النكتة؟

مما يريحني ، ابتسمت النادلة ، وأسنان مكسورة وخطوط عميقة. ثم مدت يدها والتقطت إحدى الصور في يدها وفحصتها عن كثب. "جميلة جدا" ، ونظرت إلي بنوع من الإخلاص جعلني أخجل.

لم يكن هذا هو رد الفعل الذي كنت أتوقعه. شعرت بطريقة ما بالحرج أكثر.

شرعت النادلة في تمرير بصماتي إلى الطاولات الأخرى في المطعم ، وكانت جميع النساء تبتسم وتومئ برأسها وتغمغم على موافقتهن. نظرت عيني النساء إلي وكان ذلك نوعًا من الدفء الذي شعرت به ، وأمًا وأقبلًا وخاليًا تمامًا من السخرية اللاذعة التي كنت أسير بها إلى استوديو التصوير الفوتوغرافي.

لم يعتقدوا أنه كان مضحكًا ، ولم يشعروا بالإهانة. ظنوا أنها كانت جميلة

أنا علقت رأسي. قلت: "أنا أحمق". ثم ، تنظر إلى الأعلى وتبتسم ، "لكن على الأقل أنا أحمق جميل."

شاهد الفيديو: خبز الخمير الحضرمي بطريقتي (شهر اكتوبر 2020).