متنوع

فهم الحرب في كاشين

فهم الحرب في كاشين

بعد ما يقرب من عقدين من السلام غير المستقر ، عادت الحرب إلى كاشين ، وهي منطقة غنية بالموارد في أقصى شمال بورما.

KACHIN BORDERS CHINA ، واندلع القتال الحالي بالقرب من مشاريع الطاقة الكهرومائية الصينية المثيرة للجدل. وافقت الحكومة البورمية على هذه المشاريع ووعدت بتوفير الأمن حول مواقع السدود ، لكن السدود يعارضها معظم سكان كاشين ، الذين ستتأثر أوطانهم بالفيضانات والذين لن يروا الكثير من الأموال أو الطاقة التي تنتجها السدود.

في ديسمبر 2008 قضيت شهرًا واحدًا في كاشين أعمل كصحفي إلى جانب المصور ريان ليبر. كنت أنا ورايان ضيوفًا على منظمة استقلال كاشين (KIO) التي يخوض جناحها العسكري ، جيش استقلال كاتشين (KIA) ، الحرب الآن.

عاد رايان الآن إلى كاشين لالتقاط صور لمجلس حرب كاشين. إنه يعمل بجد ولا يكاد ينام - وهو سلوك نموذجي بالنسبة له - وفي 18 يونيو قدم لي التقرير التالي من مقر KIO في لايزا:

معنويات لايزا عالية. هناك حيوية في الجو وقيادة KIA / KIO تتحدث بتفاؤل عن خياراتهم. تجمهر العديد من المدنيين في الكنائس ومخيمات اللاجئين المؤقتة على الحدود الصينية مباشرة. أولئك الذين بقوا في المدينة لا يبدون خائفين.

KIA هو ثالث أكبر جيش في بورما ، لكن قواتهم تتعدى أعدادهم بشكل كبير ويتفوق عليهم الجيش البورمي. يتوقف بقاءهم على استراتيجية مزدوجة من العلاقات العامة المكثفة وحرب العصابات. يمكن أن يشتري القتال وقت عائلة كاشينز ، لكن نجاحهم على المدى الطويل يعتمد على الدبلوماسية والوعي الدولي والشرعية السياسية.

لا توجد حرية تعبير في معظم بورما ، حيث تسيطر الحكومة على وسائل الإعلام. في المقابل ، يروج مكتب الاستثمار الكويتي للصحافة الحرة ويدعو المراسلين الأجانب إلى أراضيه ويشجع نمو المجتمع المدني. غطت وسائل الإعلام في كاشين الصراع بالتفصيل ، ويعمل كاشينز الذين يعيشون خارج بورما بنشاط على إرسال آخر الأخبار عبر البريد الإلكتروني.

تجمع ضباط KIA-KIO حولهم لقراءة آخر الأخبار المكتوبة حول تجدد القتال في ولاية كاشين

عندما أعيدت جثة جندي من كاشين إلى قاعدته كجزء من تبادل أسرى الأسبوع الماضي ، انتشرت الصور التي تظهر تعذيبه على ما يبدو ، وهبطت في صندوق الوارد الخاص بي مرارًا وتكرارًا - في البداية صورة للجندي عندما كان على قيد الحياة ، ثم صور لوجهه البنفسجي المنتفخ ، ذراعه ممزقة بطعنات ، ثقب كبير في بطنه. أخيرًا ، كانت هناك صورة لجندي عجوز بأكتاف منحنية ينظر إلى جثة الجندي الشاب وهي ملقاة على بطانية في التراب.

أصدرت الحكومة البورمية الليلة الماضية أخيرًا بيانًا بشأن القتال. تم الإبلاغ عن البيان من قبل وكالة أسوشييتد برس و بي بي سي ، وتم توضيحه من خلال صورة لجندي في الهيئة العامة للاستثمار يرتدي باندانا أصفر على فمه. صدمتني هذه الصورة باعتبارها غريبة ، لأنني طوال وقتي في كاشين ، في القواعد العسكرية ، في الأكاديمية العسكرية ، عند نقاط التفتيش وعلى الخطوط الأمامية ، لم أر قط جنديًا يرتدي المنديل بهذه الطريقة.

الرسالة التي بعثتها صورة باندانا هي أن الجندي متمرد ومتمرد ومقاتل غير شرعي. ومع ذلك ، فإن تخميني هو أنه أراد فقط إبقاء الغبار بعيدًا عن وجهه ، وقد تم اختيار الصورة لأنها تناسب رواية سابقة التمرد في العالم الثالث. (انظر الصورة هنا.)

كاشين ليست غابة نائية منعزلة. إن شعب كاشين ليسوا صيادي رؤوس قبليين أو متمردين متطرفين ، ومنظمة الاستثمار الكويتي هي كيان سياسي راسخ.

ومع ذلك ، فإن رواية التمرد والتمرد مضللة مثل التقارير الإخبارية التي تصف كاشين بأنها قبلية وبعيدة. كاشين ليست غابة نائية منعزلة. إن شعب كاشين ليسوا صيادي رؤوس قبليين أو متمردين متطرفين ، ومنظمة الاستثمار الكويتي هي كيان سياسي راسخ. تعد المنطقة المعرضة للخطر واحدة من أكثر الأجزاء ذات الأهمية الاقتصادية والانفتاح السياسي في بورما ، ويدرك شعب كاشين تمامًا كيف يتناسب وضعهم مع السياق العالمي المعاصر.

يمكن للعديد من الكاشين التحدث ببلاغة عن معضلتهم السياسية بأربع لغات على الأقل ، بما في ذلك الإنجليزية والصينية والبورمية وجينغباو. القيادة السياسية خبيرة في الدبلوماسية وحريصة على التطور والدمقرطة. هدفهم هو الحصول على دور سياسي داخل اتحاد فيدرالي لبورما يضمن حقوق الإنسان لجميع الجماعات الدينية والعرقية.

3 من ضباط KIA / KIO يظلون مستيقظين حتى الصباح الباكر لتلقي وترجمة وإرسال المعلومات حول القتال المتجدد في ولاية كاشين.

قادة كاشين مثل جون ماو ، كبير المفاوضين في مكتب الاستثمار الكويتي ، يجسدون قيادة بديلة لبورما جديدة وديمقراطية. على عكس المعارضة البورمية المحلية المتصلبة وغير الفعالة ، بقيادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ، فإن قيادة KIO محنكة بتجربة الحكم خلال الأوقات الصعبة.

تاريخيًا ، تعثر سعي كاشين للحصول على الاعتراف الدولي والشرعية السياسية بسبب مشاركتهم في تجارة المخدرات ، ولكن منذ وقف إطلاق النار عام 1994 - وخاصة في السنوات الثلاث الماضية - شن مكتب الاستثمار الكويتي حملة واسعة ضد زراعة الأفيون وتوزيعه واستخدامه. وغيرها من العقاقير المحظورة. كانت مقامرة كاشين هي أن الشرعية السياسية والوعي الدولي سيكونان أكثر قيمة من أموال تجارة المخدرات.

علق أحد قادة كاشين خلال زيارتي في عام 2008: "نحن بحاجة إلى الكثير من المساعدة. نحن بحاجة إلى دعم معنوي ودعم مادي ودعم سياسي ودعم قانوني".

الكثير على المحك في كاشين. يدعو مكتب الاستثمار الكويتي بكين إلى التوسط في الصراع الحالي. قد يعتمد اشتداد القتال أم لا على مدى استجابة وحدات الخط الأمامي للجيش البورمي لقيادتها العسكرية. قد يعتمد أيضًا على استعداد المجتمع الدولي لمعالجة الصراع الذي يحدث في الفناء الخلفي للصين.

ملاحظة المؤلف: زرت أنا وريان كاشين لأول مرة بمساعدة من مركز بوليتسر للإبلاغ عن الأزمات. يمكنك الاطلاع على مقالاتنا ومقاطع الفيديو وعروض الشرائح ومنشورات المدونة في The Kachin Struggle for Freedom.

شاهد الفيديو: الدحيح - الحرب العالمية الثانية (شهر اكتوبر 2020).