متنوع

إعادة زيارة تايلاند

إعادة زيارة تايلاند

بعد خمس سنوات من عملها في التدريس في تايلاند ، تبحث "آن ميريت" عن الأماكن القديمة هناك.

كان منتصف الليل عندما وصلنا إلى بانكوك. كنت أتوقع وجود جدار من الرطوبة عندما خرجنا إلى طابور سيارات الأجرة ، مثل فتح باب الفرن. كنت أتوقع لحظة عميقة عندما وصلت إلى تايلاند ، لتثير الذكريات القديمة من رائحة بساتين الفاكهة وأبخرة الدراجات النارية.

بدلاً من ذلك ، كان الهواء ساخنًا ، لكن ليس بقوة. كانت رائحة الهواء مألوفة ، نعم ، لكنها لم تكن حنينًا إلى حد كبير. ليس بعد.

أخبرت سائق التاكسي إلى أين نحن ذاهبون في بقايا من التايلاندية المكسورة. على متن الطائرة ، كنت أتصفح دفترًا قديمًا يحتوي على قاموس تايلاندي-إنجليزي مكتوب بخط اليد في الخلف.

اعتقدت أن اللغة ستعود بسهولة ، لكن الكلمات خرجت مختلطة للسائق: التوجيهات مكتوبة باللغة التايلاندية المكسورة ، مع بعض اللواحق الكورية التي تم التخلي عنها من العادة. اختلطت جميع اللغات التي تعلمتها.

محبطًا ، قمت بمسح دفتر ملاحظاتي ضوئيًا وربطت أول جملة تايلاندية معًا في ذهني.

"هل تحب سيارات الأجرة؟" هذا جعل السائق يضحك.

قبل ست سنوات ، انتقلت إلى تايلاند. كنت خريجًا جامعيًا حديث العهد ، وما زلت أتألم من الانفصال ، وما زلت مرتبكًا من الحرية الهائلة التي تأتي من ترك الحياة الطلابية.

فكرت في أن فصلًا جديدًا في حياتي يجب أن يبدأ في مكان جديد. في مكان ما بعيد المنال وغريب.

السؤال الذي يعلو صوته مع اقتراب الرحلة هو: في خمس سنوات ، كيف تغيرت؟

لقد قمت بمسح مواقع ESL يوميًا ، وأخذت دورة TEFL حيث تناول الطلاب الغداء معًا وشجعوا بعضهم البعض على التجول. سافرت فتاة إلى تايلاند وتحدثت عنها بحلم ، يومًا بعد يوم. تم بيعي.

لقد أجريت القليل من الأبحاث حول القضايا الصحية أو الصدمة الثقافية أو أوراق اعتماد صاحب العمل. لقد أجريت الكثير من الأبحاث في المقالات المصورة الخاصة بـ National Geographic وأحجام كبيرة من كتابات السفر. تخيلت نفسي أتمايل بشكل رائع عبر الأسواق العائمة ، أو أركب بهدوء على دراجة نارية بجانب حقول الأرز. تخيلت نفسي أتعلم اللغة التايلاندية وأقول النكات التي تجعل أصدقائي المحليين الجدد يضحكون ويضحكون.

لا تهتم بأني لا أستطيع قيادة دراجة نارية ، ولم أكن أبدًا بارعًا في اللغات. كنت حريصًا على أن أصبح ما تخيلته أي مسافر: هادئ ، وقابل للتكيف ، وواثق ، ولا يعرف الخوف. السمات التي كنت أحسدها دائمًا ، ولم أستطع تحقيقها تمامًا.

قبل خمس سنوات ، غادرت تايلاند ، راكضة على موجة من الإرهاق الوافد. كانت الوظيفة في مدرسة لغة صغيرة وغير منظمة للغاية. كان أصدقائي المغتربين ينتقلون إلى عقود تدريس جديدة في الصين وسنغافورة. كان زميلي في السكن التايلاندي يتصرف بعيدًا منذ شهور. علمت لاحقًا أنها كانت تسرق مني المال.

شعرت بلسعة الحسد من السفر عندما مر الرحالة عبر بلدتي الصغيرة ، وهم يروون قصصًا عن الرحلات في فيتنام وصالات العرض في ملبورن. كنت أرغب في الانغماس في الثقافة ، لأقع في حب تايلاند. بدلاً من ذلك ، كانت للعلاقة بقع قاسية ، وأنا ألوم نفسي.

في كل مرة كنت أتناول فيها شطائر الجبن أو أبكي بالحنين إلى الوطن ، شعرت بالذنب لعدم الانزلاق بسلاسة في هذه التجربة الجديدة. ما زلت غير قادر على التكيف أو الثقة أو الخوف. كنت ما زلت سعيدًا جدًا ، لكنني لم أبكي عندما غادرت. شعرت بالذنب حيال ذلك أيضًا.

عندما قابلت نيك ، صديقي الآن ، أخبرته قصصًا عن وقتي في تايلاند. كنت لا أزال أضحك على الذكريات المضحكة ، وما زلت أضحك من الأجزاء غير المريحة ، على سذاجتي. كان يريد دائما أن يذهب.

في الخريف الماضي ، خططنا لرحلة هناك ، إلى الشواطئ والجبال ، إلى مسقط رأسي القديم المتبنى ومآويي القديمة. ابتسم نيك على وصفي لمعابد القرود وطعام السوق الحار ، وأخبرني كم كان متحمسًا.

شعرت بالقلق ، وأتساءل كيف كانت الأمور مختلفة الآن ، بعد نصف عقد. كنت أتساءل عما إذا كانت الرحلة ستثبت كل ذكرياتي العزيزة ، أو ستثير أعنف ذكرياتي.

قبل أيام من الرحلة ، قمت بالتدوين على مدونة:

عندما أتحدث إلى الأصدقاء عن الرحلة ، أتساءل بصوت عالٍ كيف تغير المكان خلال خمس سنوات. الحقيقة هي أنني متأكد من أنني أعرف كيف تغيرت. البلد والمدينة القديمة لديهما المزيد من شبكات wifi ، وبنيت أكثر ؛ توسعت الفقاعة السياحية على نطاق أوسع قليلاً.

السؤال الذي يعلو صوته مع اقتراب الرحلة هو: في خمس سنوات ، كيف تغيرت؟

جلبتنا سيارة الأجرة الخاصة بنا إلى وسط المدينة ، ووجدنا فندقًا ليس كثيرًا. في صباح اليوم التالي ، تناولنا وجبة الإفطار على براز بلاستيكي في مطعم على الرصيف ، نتناول المعكرونة ونشرب مخفوق الأناناس. تجاذبت أطراف الحديث مع البائع باللغة التايلاندية التي لا تزال مهتزة ، وتحدقت في كل اللافتات الإنجليزية. هل كان هناك دائمًا الكثير من اللافتات الإنجليزية؟

زرنا أصدقاء لي ، وهما زوجان مرحان ، أخذاني قبل خمس سنوات إلى الحفلات الموسيقية وقدمني إلى أكشاك الويسكي. استمع نيك بصبر ونحن نتذكر بلدتنا القديمة: الشخصيات هناك ، ووقتنا هناك.

قال أحدهم: "تبدو سعيدًا جدًا".

بدأت أفكر في آخر مرة رأيتها فيها. هل كنت سعيدا بعد ذلك؟ هل كنت اسعد الان؟

وخطر لي حينها أنه كلما قمت بقياس نفسي أكثر ، قلت المتعة.

يبدو وكأنه تشابه واضح ، نوع النصيحة التي تقدمها لطفل غير آمن ، لكنني كنت بحاجة إليها. كان من الممتع أكثر أن ننظر إلى الماضي كما كان ؛ لنضحك مع الأصدقاء على الذكريات الجيدة ونهز أكتافنا بالآخرين.

لم أجد قط في سوق عائم ، أو أتعلم التايلاندية بطلاقة. في هذه الرحلة ، قضيت فترة ما بعد الظهيرة في مشاهدة التلفاز البريطاني ، وتناولت أكثر من مرة واحدة من المعجنات الغربية.

إذا كنت لا أزال أستخدم مقياس "المسافر المثالي" الذي قمت بطهيه في ذلك الوقت ، فسأظل مقصراً.

بعد خمس سنوات ، لست منزعجًا جدًا من ذلك.

الاتصال بالمجتمع

هل سبق لك أن زرت بلدًا أجنبيًا كنت تعيش فيه من قبل؟ أخبرنا بتجربتك في التعليقات.

شاهد الفيديو: لا تسافر تايلند قبل ما تشوف هذا الفيديو (شهر اكتوبر 2020).