متنوع

بيان من شاب أمريكي

بيان من شاب أمريكي

اليوم أنهيت نفاقى. لقد بعت اليوم مخزوني في الشركات متعددة الجنسيات.

لقد خطوت اليوم خطوة نحو العقل الأخلاقي والوجودي. لقد توقفت اليوم عن دعم القوة الحاقدة واللاإنسانية وغير الأخلاقية.

اسمحوا لي أن أعود لحظة. قبل عامين ، تخرجت حديثًا من منطقة تقع في الساحل الشرقي ، وحصلت على وظيفة في اليابان ، حيث عشت في مجتمع جبلي يتلاشى سريعًا إلى مدينة أشباح منجم الفحم.

دفعت جيدًا ، وبدون قروض طلابية بفضل جدي المجتهد ، كنت بحاجة إلى شيء لأفعله بجزء من راتبي الذي لم يخصص للطعام والبيرة. دفع البنك المحلي أسعار فائدة تبلغ حوالي 0.001 بالمائة.

أين أضع أموالي؟ كيف تحوله إلى المزيد؟ لماذا أردت المزيد من المال بشدة؟

كانت هذه ثلاثة أسئلة سهلة.

كنت أرغب في الحصول على المزيد من المال حتى أتمكن من السفر حول العالم والانغماس في حلمي بأن أصبح كاتبًا عظيمًا

أردت المزيد من المال حتى أتمكن من السفر حول العالم وأن أستمتع بحلمي في أن أصبح كاتبة عظيمة ، أعيش مثل همنغواي في باريس وإسبانيا وكوبا ، أصطاد وأطارد الفتيات الجميلات. ليس هدفا سيئا حقا.

لست ذكيًا إلى هذا الحد ، لكن تعليمي منحني لمحة بسيطة عن كيفية عمل الاقتصاد العالمي. أعرف كيف أجني المال. شراء الأسهم.

كما أتت تقنية شراء الأسهم بشكل طبيعي بالنسبة لي. كان الأمر مثل لعب Fantasy Baseball. بقليل من البحث ونقرة على فأرة الحاسوب ، اشتريت أسهم شركات التعدين الكبرى التي يقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة وأستراليا والصين وكندا ، ولكن لديها عمليات في دول مثل بيرو وكمبوديا والسودان.

لماذا اشتريت هذه الأسهم بالذات؟

بسيط!

نظرًا لأن شراء الأسهم في شركات الطاقة والتعدين الدولية هو أحد أسرع الطرق وأكثرها موثوقية للأثرياء مثلي حتى يصبحوا أكثر ثراءً - كان هذا صحيحًا قبل عامين ، ولا يزال هذا صحيحًا في الغالب حتى اليوم. تعرف كل النخبة في شنغهاي وسيدني ومانهاتن وموسكو هذا.

لقد أدرت محفظة الأسهم الخاصة بي بنفس الطريقة التي أدارت بها فريقي الخيالي للبيسبول ، وكسبت الكثير من أموال السفر. لقد صنعت ما يكفي لتحقيق خيالي وأخذ إجازة طويلة. اخترت وجهتي بنفس الطريقة التي اخترت بها الأسهم الخاصة بي. ما المكان الذي سيعطيني أفضل قيمة؟

إجابة سهلة أخرى - انتقل إلى دول جنوب شرق آسيا مثل تايلاند وكمبوديا ولاوس. في جنوب شرق آسيا ، يمكن لشاب مثلي أن يعيش مثل الملوك بأقل من تكلفة استئجار شقة استوديو في طوكيو أو مانهاتن.

وقد حظيت بوقت رائع. لأشهر ، كنت أشرب عصير المانجو الطازج على الشواطئ الاستوائية وأدير محفظة الأسهم الخاصة بي من مقاهي الإنترنت. كان عظيما. باستثناء شيء واحد.

أظهر لي النقود

في كمبوديا ، كان هناك أشخاص بلا أرجل يجرون أنفسهم عبر الرمال. كانت هناك قنابل معدنية صغيرة في الغابة تنتظر مهاجمتك وقتلك. كانت هناك فتيات أصغر من أي شخص آخر في شبكتي على Facebook يبيعن أجسادهن في بيوت الدعارة.

كان هناك رجال أعمال وجنرالات وسياسيون يقودون سياراتهم عبر الريف الجاف في سيارات لكزس الرياضية متعددة الاستخدامات سوداء تحمل لوحات ترخيص عسكرية. كانت هناك فنادق فاخرة بها قضبان من خشب الساج مزدحمة بالسياح مثلي ، الجميع يحتسي طعمًا من الغرائب.

كنت أرى كل يوم في كمبوديا ظلمًا واضحًا جدًا ، وقاسًا جدًا وغير إنساني ، ملأني شعورًا بالذنب والغضب.

لذلك قمت بأفضل ما يفعله جيلي: بحثت عن الترفيه في مكان آخر.

غادرت الشاطئ ، وخذت طريق الحافلة إلى المراكب الصغيرة ، إلى مقاطعة تسمى موندولكيري على الحدود مع فيتنام. هناك ، كدت أقتل نفسي وأنا أشرب ويسكي ميكونغ وركب الأفيال عبر غابات المرتفعات التي امتدت بعيدًا وخضراء ونقية لأبعد مدى يمكن للعين أن تراه. كانت لدي مغامرات. شعرت كأنني البطل في رواية غراهام جرين.

في أحد الأيام الصافية كنت أقود سيارتي عبر الغابة مع رجل إنجليزي يبلغ من العمر 24 عامًا يدعى جاك هايوود ، وهو واحد من عدد قليل من الأجانب الذين يعيشون في موندولكيري. يدير جاك مشروعين: حانة تسمى The Middle of Somewhere ، ومنظمة غير حكومية تعمل على تعزيز التعايش الصحي بين الناس والأفيال.

"إنه لأمر مخز أن يتم كل هذا من أجله" ، قال جاك بحزن ، وهو يبحث عن ولاعة سجائره.

"ماذا تقصد بذلك؟" انا سألت.

قال: "اشترت BHP Billiton حقوق هذه الغابة بأكملها". "سيتم تجريده من النظافة."

BHP Billiton هو أحد الأسهم التي اشتريتها في اليابان. منحتني BHP Billiton أكثر من 12000 دولار. إن رؤية الحروف letters €˜BHP تمنحني شعورًا ناعمًا ودافئًا وفخورًا. حاولت أن أنظر إلى الجانب المشرق.

اقترحت ، "ربما يمكنك عمل نوع من الشراكة معهم". "احصل على بعض المال لمنظمتك غير الحكومية."

قام جاك بالفرملة بحثًا عن حفرة ونظر إلي جانبيًا. قال: "ربما إذا كان هناك شيء من الخير فيما يمثلونه". "لكن ليس هناك."

لدغات الواقع

في أعماقي ، علمت أن ما قاله جاك كان صحيحًا. ولكن بدلاً من بيع أسهم BHP الخاصة بي ، اشتريت المزيد وذهبت إلى لاوس.

لاوس ... لاوس الجميلة. كانت لاوس بالتأكيد الجنة. في لاوس أكلت فاكهة استوائية ولعبت في الشلالات البكر. تجولت في المعابد الذهبية وشربت البيرة الباردة على ضفاف نهر ميكونغ. لكنني شعرت أيضًا بتوتر معين. شعرت بالخوف والبارانويا اليائسة. شممت رائحة الدخان.

كان من السهل شرح الدخان. كانت لاوس مشتعلة. لقد كان موسم الجفاف ، وكانت الغابات الجبلية تحترق ليلا ونهارا. صنع الهواء الضبابي لغروب الشمس الرائع.

لكن التوتر ... كان من الصعب حسابه ، لأن شعب لاوس لا يمكن أن يكون أكثر كرمًا وكرمًا. التقيت بالرهبان والمزارعين والطلاب الشباب الجادين. لم أشعر بأي عداوة - فقط ذلك البارانويا الغامضة والمقلقة.

ذات يوم علمت أنه عندما كان والدي في مثل عمري ، وهو نقيب في الجيش في فيتنام ، أسقطت الولايات المتحدة بشكل عشوائي ملايين الأطنان من القنابل والأسلحة الكيماوية الفتاكة من الطائرات على لاوس. لقد ألقوا 500 رطل من المواد شديدة الانفجار لكل رجل وامرأة وطفل وطفل في البلاد. لقد حاولوا قصف لاوس وإعادتها إلى العصر الحجري ، وكادوا يفعلون ذلك. عاش العديد من الناجين في الكهوف.

تساءلت لماذا.

اكتشفت أن الجواب هو أن الأمريكيين كانوا متوترين. لقد ألقوا كل تلك الملايين من الأطنان من القنابل على الرهبان والأمهات ومزارعي الأرز الذين يعيشون في أكواخ من الخيزران لأنهم كانوا قلقين من أنهم قد لا يتمكنون من السيطرة عليها. لسنوات ، أبقوا القصف سرا عن الشعب الأمريكي.

الآن ، أعرف من هم الأشخاص الذين اتخذوا قرار قصف لاوس وكمبوديا. لقد قابلت بعضهم. جلست على طاولة وكسرت خبزًا مع وزير الدفاع السابق ورئيس البنك الدولي روبرت ماكنمارا ، الذي اتخذ قرارات مسؤولة بشكل مباشر عن مقتل ملايين الأبرياء ، والدمار البيئي الواسع والفقر اليائس والمتأزم لأمم بأكملها.

والشيء الذي لم أستطع الحصول عليه ، الشيء الذي لم أستطع فهمه ، هو:

روبرت مكنمارا رجل طيب. يحب المشي لمسافات طويلة في كولورادو. إنه ذكي للغاية وصادق. عندما انضممت إليه لتناول طعام الغداء ، سأل أحد الطلاب السيد مكنمارا عن شعوري كواحد من أكبر القتلة في القرن العشرين ، اعتقدت أن السؤال كان غير لائق وقاسي. للتسجيل ، رد السيد مكنمارا بالقول ، "لا أعتقد أنني كذلك."

كيف يمكن للمواطنين المستقيمين مثل روبرت ماكنمارا أن يكونوا مسؤولين عن نهاية العالم غير الإنسانية تمامًا للرعد المميت الذي أطلق العنان في لاوس؟ كيف يمكن أن يكون الناس الطيبون مسؤولين عن مثل هذا الشر؟

لم يكن لدي إجابة على هذا السؤال ، لذلك اشتريت أسهمًا في شركة تدعى Goldcorp وذهبت إلى تايلاند.

الجهل بالشر

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى تايلاند ، كنت قد استثمرت الكثير من الأموال في الأسهم ، ولم يكن لدي الكثير في صندوق السفر الخاص بي. بدلاً من استرداد مخزوني الثمين ، ذهبت إلى مزرعة حيث يمكنني أن أعيش فيها مجانًا.

كانت الحياة في هذه المزرعة بسيطة بشكل غريب. جاء الطعام من الحديقة وكان لذيذًا. جاءت الشمس من السماء وكانت دافئة. جاءت المياه من النهر وكانت مغطاة بسموم غير مرئية - مبيدات آفات مسرطنة تنتجها الشركات متعددة الجنسيات ويتم شحنها بالطن إلى بلدان مثل تايلاند.

أغرب شيء هو أنه على الرغم من أنني لم أنفق أي نقود تقريبًا أثناء إقامتي في المزرعة ، وشراء ما يزيد قليلاً عن المياه المعبأة في زجاجات ، إلا أنني لم أكن أسعد من قبل. عملت بيدي في الأرض. لقد نمت جيدًا وعميقًا. طعم طعامي رائع وجعل جسدي بصحة جيدة. بدأت كل يوم مع شروق الشمس. عند الغسق استمعت إلى الموسيقى بينما تومض النجوم في السماء الأرجوانية.

لكنني ما زلت لم أبيع الأسهم الخاصة بي.

لم أقرر بيع الأسهم الخاصة بي حتى اليوم ، عندما كنت أقود سيارتي عبر تلال الخريف الذهبية في فيرمونت مستمعًا إلى صوت رجل عجوز - بصوت عالٍ وشجاع وواضح: غنى أغنية حزينة للحرية. "تغرق ببطء مثل الشمس."

بجواري في مقعد الراكب كانت امرأة شابة جميلة تدعى بيكي بدأت أحبها (على الرغم من أنني لم أخبرها بذلك حتى الآن).

وذهبت للتفكير - ماذا لو تزوجت يومًا ما من شخص رائع مثل بيكي؟ ماذا لو كان لدينا أطفال؟ أي عالم - أي حقيقة - أريد أن يعرفه أطفالي؟

المعرفة والأخلاق

عندما يشتري أميركي ثري مثلي سهمًا ، أو يستثمر في صندوق مشترك ، فإن هذا الإجراء يكون له تأثير حقيقي للغاية في مكان ما في العالم. في كثير من الأحيان ، يكون هذا التأثير غير مرئي ومنفصل تمامًا عن العواقب الأخلاقية.

الفجوة بين الفعل والنتيجة هي المشكلة المركزية للاقتصاد العالمي القائم على السوق. لا يوجد مكان للحكم الأخلاقي في نظام يكافئ الربح فقط.

المفتاح هو الوعي النشط والقوي. عندما تسافر ، فكر في أين تذهب أموالك ، وما الذي تدعمه بالضبط.

تمامًا كما لم يكن بإمكان روبرت ماكنمارا والرجال الذين أضرموا النار في لاوس أبدًا ، أن يحرقوا أكواخ الخيزران والمعابد البوذية يدويًا ، كذلك يتراجع أصحاب الأسهم الأمريكيون عن الضرر الحقيقي المتأصل - ولكن غير المرئي - في محافظهم المالية المُدارة بعناية.

عندما تصبح أطنان القنابل ومعدلات العائد أرقامًا مجردة ، فإننا نفقد الصفات التي تجعلنا كائنات أخلاقية. نصبح غير إنسانيين.

الخبر المنعش هو أن لدينا القدرة على استعادة أخلاقنا. مثلما يمكن لأموالنا أن تفعل الشر ، وتسمم أنظمة المياه ، وتشريد السكان الأصليين وتدمير الغابات التي هي رئة هذا الكوكب ، فإن الأموال المستثمرة بعناية واهتمام يمكن أن تكون قوة من أجل الخير.

المفتاح هو الوعي النشط والقوي. عندما تسافر ، فكر في أين تذهب أموالك ، وما الذي تدعمه بالضبط.

وبالمثل ، عندما تستثمر في سهم ، أو صندوق ، أو حتى تذهب للتسوق لشراء زوج جديد من الأحذية ، ابذل جهدًا للنظر في الآثار الأخلاقية المترتبة على أفعالك.

هذه أوقات مثيرة للعيش فيها. الاحتمالات لا حصر لها. لدينا حرية أكبر من أي جيل سبقنا ، لكن تلك الحرية خطيرة ومدمرة بدون وعي أخلاقي. يجب ألا نستسلم للجهل والخوف والجشع.

يتم تحديد شخصيتنا من خلال الخيارات التي نتخذها. في النهاية ، قد يعتمد مصير الكوكب على قدرتنا على توسيع تعاطفنا عبر المحيطات ، والعمل بمعرفة ، والأهم من ذلك ، التصرف بحب.

محرر مساهم في BNT تيم باترسون يسافر بحقيبة نوم وخيمة جرو مربوطة بالجزء الخلفي من دراجته القابلة للطي. ظهرت مقالاته وأدلة السفر الخاصة به في The San Francisco Chronicle و Get Lost Magazine و Tales Of Asia و Traverse Magazine. تحقق من موقعه الشخصي Rucksack Wanderer.

كيف تطبق الأخلاق الإنسانية على القضايا العالمية؟ إليك مقالتان تعطينا فكرة: "الرحلة تبدأ بخطوة واحدة" و "لماذا لا يقول الناتج المحلي الإجمالي شيئًا عن السعادة الحقيقية"

ويرجى ترك التعليقات أدناه!

شاهد الفيديو: شاب امريكي يعلم طريقة التقبيل شاهد. (شهر اكتوبر 2020).