معلومات

لقاء مفاجئ في ساراندا ، ألبانيا

لقاء مفاجئ في ساراندا ، ألبانيا

تتحدث كريستين كونارد عن علاقة قصيرة مع أحد السكان المحليين في ألبانيا.

ساراندا ، الواقعة على الريفييرا الألبانية ، تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين لقضاء شهر العسل ، لكنني لم أكن في مزاج رومانسي.

كنت متوجهًا إلى المقهى مع كتابي ومذكرتي ، وكنت مستعدًا للاستمتاع بساعة أو نحو ذلك من الشفقة على الذات والتفكير.

في اليوم السابق فقط ، كان الرجل الذي كنت مسافرًا معه ، والرجل الذي جاء لمقابلتي في المطار ، والرجل الذي وصفته بالفعل في رأسي بأنه يقترب من كونه شخصًا مهمًا ، قد قفز بشكل غير متوقع في حافلة إلى البلدة التي كانت على بعد ست ساعات وأخبرني أنه سيفتقدني ، لكنه قال أيضًا ، "أريد أن أذهب في طريقي بنفسي في الوقت الحالي."

كنت أستعد لأكون قادرًا على احترام ذلك ، ولكن في تلك اللحظة ، كل ما أردت فعله هو الحصول على قهوتي ومحاولة فهم ما شعرت به عندما أعرف أنني ربما لن أراه مرة أخرى.

مررنا بعشرات السيارات بهذه الطريقة. في كل مرة كنت أخمن فيها الرخصة بشكل صحيح ، كانت تربت على يدي أو تضغط على كتفي. بين السيارات ، تحدثت. عن ماذا ، ليس لدي فكرة.

عادة ، مع العلم أنه لا يوجد أحد في المقهى يتحدث الإنجليزية وأنني لا أتحدث الألبانية ، يجعلني أشعر بالإحباط قليلاً بسبب عدم قدرتي على فهم نفسي ثم أشعر بالخجل قليلاً من القدوم إلى بلد لا يعرف اللغة. لكن في ذلك اليوم ، كنت مسرورًا جدًا لعزل نفسي.

كان هذا هو نفس المقهى الذي ذهبنا إليه وأنا ، وهنا تمكنا ، بعد الكثير من التجارب والخطأ ، من الحصول على قهوة بالحليب المبخر. من الصعب نسج الحليب المبخر ، وكنا سعداء جدًا بالحصول على ما كنا نبحث عنه أخيرًا.

تم التخلص من ذنبنا في طلب رغباتنا الخاصة بالقهوة مع الابتسامات المشرقة والودية للسيدة العجوز الصغيرة المستديرة التي تدير المقهى وبدا أنها مسرورة تمامًا كما كنا نتفهم فن التمثيل الإيمائي.

الصورة من قبل المؤلف

رأتني قادمًا ، وكان شرابي جاهزًا في الوقت الذي وصلت فيه إلى المنضدة. أشارت المرأة عالياً في الهواء وبدا أنها تطرح سؤالاً.

ابتسمت معذرةً وهزت رأسي. ماذا تقصد؟ أشارت إلي ثم إلى الهواء بجانبي ومرة ​​أخرى إلى الهواء.

آه ، كانت تسأل أين رفيقي ؛ كان طويل القامة.

هززت رأسي مرة أخرى. قلت ، "بيرات" ، اسم المدينة التي كان يتجه إليها.

طقطقت لسانها في استنكار. أومأت بموافقي عندما تناولت قهوتي وخرجت. التقطت طاولة خارج المقهى ، تحت ظلال أشجار النخيل مع إطلالة على السحب الرئيسي في ساراندا.

فتحت مجلتي وبدأت في الكتابة. بعد بضع دقائق ، شقت المالك طريقها إلى الخارج وجاءت للجلوس على طاولتي. نظرت في دهشة.

قالت "بيرات" ، وهي تشير إلى الكرسي الفارغ المجاور لي ثم أشارت إلى الأرض ، "ساراندا؟"

افترضت أنها كانت تسأل عما إذا كان سيعود. هززت رأسي ، ورفعت يديها في اشمئزاز. أفكاري بالضبط.

بدأت تتحدث معي ببطء باللغة الألبانية ، فكرة أنه لأنها منطقية بالنسبة لك ، إذا قلت ذلك ببطء بما يكفي ، يجب على الأجنبي أن يفهم ، وهو أسلوب كنت سعيدًا بمعرفة أنه لم يستخدمه الأمريكيون فقط.

وإلا كيف يمكنني الرد ولكن الاستمرار في الابتسام وعدم الاكتراث؟ سقطت في الصمت.

كنت أريدها أن تغادر. أردت أن أكون قادرًا على الجلوس والتفكير والتفكير في الحياة والكون وكل شيء ، وهنا كانت تقاطع خيالي.

لكن ماذا عساي أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ نقرت قلمي بقلق بعض الشيء. ما هي التلميحات التي يمكنني تقديمها دون أن أكون واضحًا؟

شاهدنا كلانا سيارة تسير بالقرب من الطريق ، وهي تتباطأ لتشق طريقها عبر الحبل القديم الممتد عبر الطريق ، والذي يستخدم بتكلفة منخفضة ، وعثرة سرعة فعالة بشكل مدهش. بدأت لوحة الترخيص بالأحرف "SR".

قالت وهي تشير إلى السيارة: "ساراندا". أومأت برأسي.

كانت السيارة التالية تحمل "GK" على لوحة الترخيص. "جيروكاسترا". اسم بلدة على بعد ساعتين. أومأت برأسي مرة أخرى.

جاء أحدهم بـ "TR". قلت: "تيرانا" اسم العاصمة.

ابتسمت لي وصفقت على كتفي. ابتسمت قليلا بدهشة لموافقتها.

الصورة من قبل المؤلف

مررنا بعشرات السيارات بهذه الطريقة. عن ماذا ، ليس لدي فكرة.

لكنها كانت تخرجني من القوقعة كنت أرغب بشدة في الانسحاب إليها. لم تكن هناك طريقة لتكون منغمسًا في الذات ومتحمسًا دون أن تكون وقحًا مع هذه المرأة.

وجدت نفسي أدرسها. اتضح لي أنها كانت ترتدي نفس الفستان الذي كانت ترتديه في كل مرة رأيتها فيها. تحول نظيف ، لكن بالية ، عديم الشكل مع أزهار بنية وتان. كان شعرها رماديًا ومُجعدًا حول وجهها بلا هدف. جعدت خطوط الابتسامة وجهها ، لكن خطوط القلق العميقة في جبينها تطابقها.

كان تخميني أنها عاشت هنا طوال حياتها ، من خلال الشيوعية والاضطرابات. تساءلت عما إذا كان قلبها قد كسر أو كسر أي قلوب هي نفسها.

عندما انتهيت من قهوتي ، نهضت وانحنت لتحتضنني ، ثم عادت إلى المقهى. أتيت إلى هذا المقهى كل يوم لمدة أسبوعين آخرين ، وبينما كانت تستقبلني دائمًا بابتسامة سعيدة ومرحبة ، لم تأت لتجلس معي مرة أخرى.

تساءلت عما إذا كانت قد شعرت بالضيق في ذلك اليوم ، وعلى الرغم من أننا لم نستطع فهم بعضنا البعض ، فقد تواصلت لتخرجني من نفسي.

شاهد الفيديو: هل بامكانك الزواج من عربي او مسلم المرأة الأوكرانية الإجابة (شهر اكتوبر 2020).