متنوع

بوراكو: ثقافة السود في اليابان

بوراكو: ثقافة السود في اليابان

الصور: المؤلف

ينتقل الوافد إلى اليابان ويكتشف افتتانًا بثقافته الخاصة.

كلما قابلت شخصًا ذهب إلى اليابان لأي فترة من الوقت ، يتم تكوين رابطة سطحية على الفور. يبدأ السيناريو: أين كنت تعيش؟ ما المدة التى مكثتها هناك؟ هل كنت تدرس اللغة الإنجليزية؟ مع أي شركة كنت؟ تتحول هذه المحادثات في النهاية إلى تجارب شخصية حول صراعات الحياة اليومية للأجنبي في اليابان ، وكيف كانت في الأسابيع القليلة الأولى بعد الوصول (أو البقاء على قيد الحياة).

انتقلت من مونتريال إلى طوكيو متحمسًا لاكتشاف طعام جديد وتعلم لغة جديدة ورؤية المعابد القديمة. كل ما فعلته. لكن لم يخبرني أحد أنني سأجد أيضًا مطاعم ذات طابع كاريبي ، فتيات يرتدين سترات مفخخة مع "احترام المرأة السوداء" ، أو "أسود مدى الحياة" مكتوب على الظهر والرجال يتسكعون في سيارات كاديلاك القديمة التي تحولوا إلى ركاب منخفضين. في سذاجتي ، تساءلت أين كانت الأرض القديمة للشرق الغامض الذي كنت أتخيله. كنت أعاني من الصدمة الثقافية الخاصة بي.

على أقل تقدير ، كانت رؤية جوانب ثقافتي في اليابان مفاجأة. لم أكن أعرف بالضبط ماذا أفعل في مهرجانات الطعام والموسيقى الجامايكية ، أو فناني الريغي اليابانيين أو النوادي المسماة Harlem أو Bootie التي لعبت أحدث موسيقى الهيب هوب و R و B. عندما رأيت هذا الانبهار الواضح من قبل بعض اليابانيين بكل الأشياء السوداء ، ذهب عقلي من نجاح باهر إلى لماذا ا؟

"Kokujin kakkoii!" هو ما قيل لي في كثير من الأحيان كلما سألت عمّا وراء إعجاب السود. في الأساس ، كنت رائعًا ، لمجرد كوني أسود. أعترف أنه كان بمثابة تعزيز للأنا عندما سمعت أنها تهمس خلفي بينما كنت أسير في تاكيشيتا دوري الضيقة والمزدحمة في هاراجوكو العصرية أو أثناء النزول على حلبة الرقص حتى الخامسة صباحًا في شيبويا. أحيانًا يأتي الناس إليّ ويقولون ذلك. التي أود أن أبتسم وأقول شكرا بسيطة.

لكن سرعان ما بدأت أشعر وكأنني شخصية مشهورة بدون كل الامتيازات. لم يعرفني الناس ، لكنهم اعتقدوا أنهم يعرفون ما أنا بصدده. تعبت من المحادثات التي بدأت بـ "من أين أنت؟ نيويورك؟ "هل أنت دي جي؟ "لأي فريق رياضي تلعب من أجله؟" أنا من كندا ، وقد أتيت إلى هنا لتعليم اللغة الإنجليزية. اسف لأنى خذلتك.

لقد كنت مخطئًا في كل من عضو فرقة من The Roots و Tiger Woods (الذي لا أبدو مثله) وطلب مني التوقيع على توقيع فتاة في المدرسة الثانوية أثناء تواجدي في طوكيو ديزني. لقد طُلب مني أن ألتقط الصور أثناء حمل مولود جديد ، وأثنى عليّ مجموعة من المراهقين في البلدة الصغيرة في أجزاء معينة من تشريحتي في مهرجان تاناباتا. حتى أن أحد الرجال خرج عن طريقه لشراء تذكرة القطار الخاصة به من المنضدة المجاورة لي فقط حتى يتمكن من قول "ما الأمر يا أخي؟" ثم غادر بابتسامة راضية. أعتقد أنني صنعت يومه.

ثم كان هناك عدد لا يحصى من 20 شيئًا رأيته يتجول ، ودفع 50 ألف ين (حوالي 500 دولار أمريكي) في صالون أنيق لجعله يبدو وكأنه كان لديه أقفال مخيفة طبيعية لمدة شهر أو شهرين. أو الرجال الذين يرتدون ملابس وكأنهم يأتون من "غطاء محرك السيارة" في محاولة لإلقاء الخطاب المناسب. في الواقع ، لا يوجد غطاء للرأس في اليابان ولغتهم مبنية على المجاملات واللطف الذي يتخلى عن النفس بدلاً من الصراحة غير اللباقة الفظة.

كثيرًا ما يقول الناس أن التقليد هو أكبر أشكال الإطراء. لكن هل هي حقا؟ فقط ما كانوا يخرجونه من تجعيد شعرهم للحصول على الأفرو ثم الالتصاق فيه؟ الكثير منها بدا مخادعا. لسبب واحد ، كنت أعرف أولاد اليوم ، وهم يظهرون ويغلقون في أروقة محطات القطار (مع بذل مجهود إضافي بينما كنت أسير بجوارها دائمًا) ، كانت مغنيات الرقص ودبابيس الإيجار هي رواتب الغد و OLs (رجال الرواتب وسيدات المكتب ، العامية اليابانية لرجال الأعمال وسكرتيرات الشركات). سوف يكبرون في النهاية ويتوافقون ويعتبرون شغفهم وهواياتهم السابقة مجرد أشياء أطفال.

قدم زميل لي أسود عاش أيضًا في اليابان وجهة نظر أخرى. لقد وجد أنه من المنعش رؤية نظرة جديدة للموسيقى والأزياء والطعام الذي نشأنا معه. لم أكن مقتنعًا بهذه السهولة. قد يكون اللعب بالثقافة بالطريقة التي تلعب بها بأحدث أداة أمرًا إيجابيًا ، خاصة إذا كنت لا تعرف الثقافة جيدًا. يبدو أنه لا يوجد قلق على الإطلاق بشأن ما إذا كانت أفعالهم أو لباسهم أو تعليقاتهم أو تسريحة شعرهم قد تسبب الإساءة.

بمرور الوقت ، أدركت للشباب الياباني أن الانتماء إلى ثقافة السود هو شكل من أشكال التمرد ، وهنا يكمن الجاذبية. يحب الشباب أن يكونوا مختلفين بطريقة أو بأخرى وأن يبرزوا كأفراد. من الصعب القيام بذلك في بلد يتم فيه تشجيع الامتثال. عش نفس الشيء ، فكر بنفس الشيء ، كن متشابهًا ، كن متماثلًا. التميز عن قصد هو طلب المتاعب. كما يقول المثل الياباني المعروف: يجب دق المسمار الذي يخرج.

ربما هو مجرد شكل من أشكال الإعجاب ولا ينبغي اعتباره أكثر من ذلك. أصبح الكثير من ثقافة الهيب هوب اليوم ثقافة الشباب ، ومن الصعب أحيانًا التمييز بين الاثنين. لكن زميلي كان على حق. وضع الشعب الياباني تطوره الخاص على الأشياء. مهما كانت الثقافة الفرعية التي يتبنونها ، فإنهم يصبحون سادة وجامعين ومتحمسين.

لا تحتاج إلى النظر إلى أبعد من Mighty Crown Sound Crew ، المعروف عالميًا والذي فاز بجوائز متعددة لمهارات الريغي ومهارات DJ. ناهيك عن جونكو ، الراقصة التي فازت في مسابقة ملكة الرقص في جامايكا عام 2002 وهي الآن تعلم الأطفال في اليابان كيفية الرقص مثلها. لقد قابلت رجالًا يابانيين يتحدثون اللغة الجامايكية بشكل أفضل مما يمكنني تقليده وأصحاب مجموعات موسيقى "آر أند بي" وموسيقى الهيب هوب فينيل التي لا بد أنها كلفت ثروة صغيرة.

بالعودة إلى كندا الآن لبضع سنوات ، غالبًا ما أجد نفسي أحلم بالوقت الذي أمضيته في اليابان. بعد أن عشت في عدة مناطق من سايتاما وطوكيو على مدى ثلاث سنوات ونصف ، أخرجني من منطقة الراحة الكندية واختبرت حدود صبري الغربي. لقد تحدت طريقة تفكيري مما جعلني أدرك الفرق بين عقلية المجموعة والفرد. لطالما أبقتني اليابان والشعب الياباني في حالة تخمين. فقط عندما اعتقدت أنني قد فهمت كل شيء ، ألقوا لي كرة منحنى ثقافي أخرى.

لا يزال وجود الثقافة السوداء في اليابان يترك لي مشاعر متناقضة. ومع ذلك ، ما هو واضح ، على الرغم من حقيقة أن لغتهم وثقافتهم تفصل بينهما ، إلا أن هناك جيلًا شابًا من nihonjin يسعى أكثر من أي وقت مضى ليكون أقرب إلى بقية العالم ، ليشعر بطريقة ما بالاتصال ، ولا يزال قيد التنفيذ لمعرفة كيف.

هل تريد المزيد؟ تحقق من صفحة موارد ماتادور للسفر في اليابان.

شاهد الفيديو: ما لا تعرفه عن المدارس اليابانية (شهر اكتوبر 2020).