متنوع

فأر الأخ الأكبر: كتاب لكل طفل في لاوس

فأر الأخ الأكبر: كتاب لكل طفل في لاوس

الصور مجاملة من المؤلف.

تخيل مكانًا لا توجد فيه كتب ؛ حيث لم ير معظم الناس كتابًا من قبل ، ربما باستثناء كتاب مدرسي جاف وبه أذنين يتقاسمه فصل دراسي من الطلاب في مدرسة القرية.

تخيل الأطفال يتعلمون "القراءة" من خلال النظر إلى الحروف والكلمات المكتوبة على السبورة - إذا كان لديهم رفاهية الذهاب إلى المدرسة على الإطلاق.

تخيل أنه يتعين عليك تعليم الطفل كيفية "عمل" كتاب - كيفية قلب الصفحات ، واحدة تلو الأخرى ، لكشف بقية القصة ، الصورة التالية.

المكان هو ريف لاوس ، حيث يعيش معظم سبعة ملايين لاوس. غالبًا ما تكون القرى نائية ، ويمكن الوصول إليها من خلال رحلات الحافلات الطويلة والمضنية عبر مسارات ترابية وعرة ، وبعد ذلك فقط خلال موسم الجفاف. لا يمكن الوصول إلى بعضها إلا عن طريق القوارب النهرية البطيئة ، المحملة بالأشخاص والبضائع في الممرات المائية. يمكن الوصول إلى العديد فقط سيرًا على الأقدام.

لم تتغير الحياة في هذه القرى تقريبًا عما كانت عليه قبل 50 أو حتى 100 عام. وهي حياة بدون كتب.

تخيل الآن منظمة مكرسة لجلب الكتب لشعب لاوس ، وخاصة للأطفال في هذه القرى الصغيرة النائية. منظمة توظف الشباب اللاوسي المتحمسين ككتاب وفنانين ، وتنشر كتبًا ملونة تجعل تعلم القراءة أمرًا ممتعًا وسهلاً لشعب لاو.

المنظمة هي Big Brother Mouse. أسسها ساشا أليسون - أمريكية الأصل من بوسطن - وهي الآن مملوكة لخاملا بانياسوك ، وهي لاوسية تعمل مع ساشا للحفاظ على عمل المطابع.

بدأ Big Brother Mouse في مارس 2006 بنشر خمسة كتب. بحلول الوقت الذي قمنا فيه بزيارة منافذ بيعهم في فينتيان ولوانغ برابانغ في نوفمبر 2008 ، كان Big Brother Mouse قد نشر ما يقرب من 60 كتابًا.

الكتب موجودة في الغالب باللغة اللاوية ، على الرغم من أن بعضها مكتوب باللغتين اللاوية والهمونغية ، وبعضها باللغتين اللاوية والإنجليزية. بعضها ترجمات لمفضلات قديمة مثل خرافات إيسوب, د. دوليتلو و ساحر أوز.

كما نشر Big Brother Mouse كتبًا عن أنواع الموضوعات التي يحبها الأطفال - الديناصورات وحيوانات لاوس وأفريقيا وأستراليا وعجائب العالم. لكن معظم الكتب مميزة باللغة اللاوية: أمثال لاوس, الجاموس الجديد المحسن!, الراهب والأشجارو و يوم جيد جدا.

بدأ Big Brother Mouse أيضًا في نشر بعض الكتب بحجم الجيب التي يأمل أن تكون رخيصة بما يكفي ، بحوالي 50 سنتًا لكل منها ، بحيث يتمكن القرويون من شرائها.

بالإضافة إلى كتب الأطفال ، نشر Big Brother Mouse كتبًا في لاو للقراء الأكثر خبرة ، مثل شارلوك هولمز و يوميات آن فرانك. وقد نشرت بعض الكتب في موضوعات مهمة مثل تسوس الأسنان وكيفية العناية بالطفل. تعمل حاليًا على كتاب عن صحة المرأة ، بما في ذلك الصحة أثناء الحمل.

الهدف الأساسي من Big Brother Mouse هو نشر الكتب. لكن هدفها الثانوي لا يقل أهمية: تجربة أفكار مختلفة لتوصيل الكتب إلى المجتمعات الريفية والنائية.

لقد حققوا نجاحًا كبيرًا مع حفلات الكتاب. عادة ما يتم عقد هذه في المدارس المحلية. يأخذ موظفو Big Brother Mouse كتبًا كافية إلى القرية للتأكد من أن كل طفل سيتمكن من المغادرة ومعه كتاب من اختياره.

يُمنح المعلم "صندوق المبادلة" حتى يتمكن الأطفال من تبادل الكتب مع بعضهم البعض ، مما يمنحهم جميعًا فرصة لقراءة المزيد. عندما عاد موظفو Big Brother Mouse إلى هذه المدارس وجدوا أن الصناديق والكتب لا تزال قيد الاستخدام.

طريقة أخرى يستخدمها Big Brother Mouse لتوزيع الكتب هي نظام المكتبيين المبتدئين. قد يكون أمناء المكتبات الصغار صغارًا أو كبارًا - ما يهم هو أنهم يحبون الكتب ومستعدون لتحمل المسؤولية عنها. يصبح منزلهم مكتبة ، حيث يمكن لأفراد المجتمع الذهاب لاستعارة كتاب. يتم إعطاء أمناء المكتبات الصغار 20 إلى 30 كتابًا للبدء.

من وقت لآخر ، يقوم Big Brother Mouse برعاية لقاءات لأمناء المكتبات الصغار حتى يتمكنوا من التحدث عن أحوالهم ومناقشة أي مشاكل. بالنسبة للكثيرين ، قد تكون هذه اللقاءات هي المرة الأولى التي يخرجون فيها من مجتمعاتهم. إنه يمثل وسيلة لمكافأة وتشجيع مشاركتهم في المشروع ، وفرصة هائلة للتعلم وتنمية المجتمع.

عندما زرنا Big Brother Mouse ، التقينا بـ Siphone ، وهو كاتب شاب. يتذكر عندما رأى كتابه الأول ، عندما كان طفلاً في قريته ، وتأثيره عليه. إنه يعرف بشكل مباشر كيف يمكن للكتاب أن يغير حياة الطفل. يشير إلى ساشا وخملة على أنهما "إخوته الكبار" - الرجال الذين ساعدوه في طريقه - ويتجلى حبه وإعجابه بهما بوضوح.

يتم تمويل Big Brother Mouse بالكامل تقريبًا من خلال التبرعات. لا تتلقى أي أموال من حكومة لاوس. تبيع بعض الكتب إلى اللاوسيين ، ويشتري بعض السائحين كتبًا لتقديمها للمدارس أو للأطفال الذين يقابلونهم في رحلاتهم.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن Big Brother Mouse أو التبرع ، فتفضل بزيارة BigBrotherMouse.com

والأفضل من ذلك ، اجعل رحلتك القادمة رحلة إلى لاوس ، وقم بزيارة Big Brother Mouse في Vientienne و Luang Prabang. لاوس بلد رائع يجب زيارتها: ثقافة مثيرة للاهتمام ، ومدن تاريخية ، ومناظر طبيعية غير ملوثة ، وشعب ودود وطعام رائع. اشتر بعض الكتب واصطحبها إلى قرية ، وامنحها للأطفال الذين تقابلهم.

سواء ذهبت إلى لاوس شخصيًا ، أو قمت فقط بزيارة موقع Big Brother Mouse على الويب ، يمكنك منح أطفال لاوس فرصة لمستقبل أفضل ؛ يمكنك منحهم الكتب.

الاتصال بالمجتمع

توجهت إلى لاوس؟ لدى Matador Trips عدة أدلة عن الجواهر الخفية في البلاد ، بما في ذلك هذا المقال: رحلة فريدة في قلب شمال لاوس.

شاهد الفيديو: زاد الحكايا - قصص اطفال - الأرنب الغيور (شهر اكتوبر 2020).