المجموعات

ما الذي فقده

ما الذي فقده

Doña Ludi تمشيط الصوف. الصورة: ايبيس ألونسو

ظلت عائلة فوستينو رويز تنسج بساط الصوف في تيوتيتلان ديل فالي ، أواكساكا ، منذ ستة عشر جيلًا.

قام جده بتحميل البسط على مكتبه وباعها في أبرد مناطق الجبال ، حيث كانت الأرضيات دافئة. واليوم يبيع فوستينو وزوجته لوديفينا بساطهما للسياح الذين يعلقونه على الجدران.

لكن الأمر كان شيئًا تلو الآخر لأي شخص يعمل في تجارة السياحة في أواكساكا في السنوات القليلة الماضية. يعتمد دون فوستينو على أصابعه: إضرابات المعلمين في أواكساكا في عامي 2006 و 2008 ، والانكماش الاقتصادي في الولايات المتحدة ، والتغطية الإعلامية المبالغ فيها مؤخرًا لعنف المخدرات على الحدود التي أخافت السياح بعيدًا عن المكسيك ، والآن ، الذعر من إنفلونزا الخنازير.

لم يكن تيوتيتلان ديل فالي مكانًا مزدحمًا على الإطلاق ، ولكنه كان صامتًا تمامًا هذا الأسبوع.

دون فاوستينو يقدم شرحًا ، عندما كان العمل أفضل. الصورة: ايبيس ألونسو

سلال القطيفة ، النيلي ، الطحلب ، الرمان ، والقرمزي التي استخدمها دون فاوستينو ودونا لودي في مظاهرات الصبغة الطبيعية يتم دفعها عشوائياً تحت عجلة الغزل ، بدلاً من وضعها فنياً أمامها تحسباً للزوار.

كانت الطاولة الخشبية التي تُعرض فيها البسط الصغيرة عادةً جالسة عارية في منتصف غرفة العرض طوال الأسبوع. قمنا بإزالتها لأول فصل للغة الإنجليزية يوم الاثنين ، ولم تعد هناك حاجة إليه لأداء واجباته المعتادة منذ ذلك الحين.

تنظر Doña Ludi إلى وجهة نظر مختلفة قليلاً عن تناقص الإمداد للعملاء عن زوجها. أخبرتني أن الناس ببساطة لا يشترون أشياء للجمال بعد الآن ، وإذا كانوا بحاجة إلى شيء للحفاظ على الأرض دافئة ، فإنهم يشترون سجادة رخيصة الإنتاج بكميات كبيرة في Sam’s Club أو Home Depot.

يعرف أبناؤها ، البالغان من العمر 13 و 17 عامًا ، كيف يجزون الأغنام ويصبغون الصوف ونسج البسط ، لكنها تشك في أنه سيتعين عليهم إيجاد طريقة مختلفة لكسب العيش بمجرد انتهائهم من المدرسة.

لقد نجح دون فاوستينو ودونا لودي لسنوات في كسب لقمة العيش ، والاستمرار في تقليد عائلي قديم ، وخلق شيء جميل من الصفر ، و- على الأقل محتمل- مفيدًا ، وعدم إيذاء أي شخص أو أي شيء في هذه العملية.

هل يصبح هذا مزيجًا مستحيلًا نأمله؟

الصورة: ايبيس ألونسو

أخبرتني دونا لودي أنها وزوجها ربما لن يذهبوا أبدًا إلى الولايات المتحدة ، على الرغم من أن بعض أقاربهم ذهبوا. "أعتقد أننا سنضيع هناك" ، كما تقول - ليس باستنكار الذات ، ولكن بشكل واقعي. لكنها ليست متأكدة كيف سيتمكنون من الاستمرار على هذا المنوال ، نسج بساط جميل لا يشتريه أحد.

لقد خططت لدروس اللغة الإنجليزية حول عملهم - لقد تعلموا أن يقولوا "خروف" ، "بساط" ، "قطيفة" ، كل المفردات ذات الصلة. لقد قدموا لي بالفعل جولات صغيرة بالإنجليزية: "هذا خروف!" يقولون لي ، بعد أن نصعد أعلى التل الخلفي إلى القلم. "هذه أخطاء!" بينما تمسك سلة القرمزي.

بعد انتهاء الدرس ، ألوح من الحافة الترابية للطريق الهادئ وآمل أن يتمكنوا من استخدام لغتهم الإنجليزية الجديدة تمامًا مع شخص آخر قبل فترة طويلة. أنهم سيجدون طريقة للمضي قدمًا.

وعلى أي حال ، أقول لنفسي ، على الأقل نحن نستمتع - وهذا من شأنه أن يفيدنا جميعًا ، في هذه الأيام عندما يكون من السهل جدًا الشعور بالحزن بشأن ضياع كل هذا.

الاتصال بالمجتمع

ما هي التقاليد الأخرى المعرضة لخطر الضياع في جميع أنحاء العالم؟ مالذي يمكننا فعله حيال هذا؟ شارك ملاحظاتك وأفكارك في التعليقات أدناه.

شاهد الفيديو: صباح العربية: ما الذي يتوجب فعله أولا إن أبلغت بقرار فصلك من عملك (شهر اكتوبر 2020).