يجد روبرت هيرشفيلد: "في كلكتا المضطربة ، أشعر بضعف يمكن أن يقودني إلى أي مكان. كل صباح ، يقودني إلى معبد كالي ".
في بعض الأحيان ، في ظل حرارة النهار البيضاء ، تراهم يصطفون في صف طويل خارج معبد كالي.
إنهم مخلصون ووديعون أمام الإلهة السوداء ، أمام جماجم كالي ما الرهيبة.
أراها بجوار شجرة المزار القرمزية أسفل الشارع ، تمثال صغير من خشب الأبنوس لا يرحم. إنها تسحق الدافع التعبدي بداخلي. أو ما تبقى منها. أعترف أنني لست من النوع التعبدي. ليس منذ أن سرقها إله إسرائيل في شبابي.
لكن الانجراف عبر المحيطات يعرض نقاطنا الثابتة للخطر. يهودي لا أدري من ديترويت سوف يريح رأسه على حائط المبكى في القدس ويجد أنه ترك لحيته تتخطى قلبه ، ويبدأ في ترديد الصيغ الكابالية مثل الآري المقدس لصفد.
في كلكتا المضطربة ، أشعر بضعف قد يقودني إلى أي مكان. كل صباح ، يقودني إلى معبد كالي. أركض القفاز من الحلي والنقاد والحجاج بأزهار الدم الحمراء ، والصف الفضولي من الرجال مع بينديس و الدوتيس ينظرون إلى المسافة العميقة مثل زوجات صائدي الحيتان بينما يمر المئات أمام أعينهم.
إذا سمحت لنفسي بحملهم ، فماذا بعد؟
إذا سمحت لنفسي بحملهم ، فماذا بعد؟ ماذا ينتظرني في النهاية؟ طبقة جديدة لامعة من الجلد الروحي؟ (ماذا عن الطبقة القديمة؟ ما هو لونها وملمسها؟ ما زلت أحاول معرفة ذلك). كالي ما ، إلهة الموقف؟
أتوق إلى أن أكون جزءًا من روح الهندوس المنتفخة. أتخيلهم يدخلون نهرًا قديمًا من خلال باب غامض. أمي شول لم تفعل ذلك من أجلي. على الرغم من أن إلهنا كان نوعًا ما مثل رفيق كالي الأب ، الجماجم وكل شيء.
قد يتضح أن لدي حساسية من الآلهة ، لكنني بالتأكيد لديّ مخلص للأبواب الغامضة.
الاتصال بالمجتمع
لمزيد من المعلومات حول الهند ، يرجى الرجوع إلى دليل ماتادور المركّز إلى الهند.
