المجموعات

ملاحظات على الجانب الآخر من هاواي

ملاحظات على الجانب الآخر من هاواي

حيث يتنقل ديفيد بيج في مشهد القرص ، ويأكل يخنة الخنازير البرية ، ويلتقي بوكيل للملك ، ويشهد الخلق (من مسافة "آمنة").

فوهة البركان ، الجزيرة الكبيرة. الصورة: exfordy

أنا في الجزيرة الكبيرة أقوم بعمل قصة. أو بالأحرى ، لقد انتهيت من القصة ، بأفضل ما يمكنني ، لقد قمت بتفجير ميزانية الإقامة بالكامل في ليلة واحدة مكتومة في فندق هيلتون ويكولوا (تم إغلاق Mauna Kea للتجديد) ، وأنا الآن في Puna ، على الجانب الرطب ، في سيارة مستأجرة ، مع 36 ساعة لمعرفة ما تعنيه هاواي حقًا.

وربما ، آمل ، أن أرى بعض الحمم البركانية الساخنة الحمراء.

لقد رأيت الحفرة والأبخرة. أنا الآن في طريقي إلى حيث ورد أن الصخور الذائبة تتدفق في المحيط. أفكر في أنني قد أتوقف على طول الطريق في شاطئ Kehana ، جنوب Pahoa ، حيث سمعت أن هناك حدثًا ما بعد حلول الظلام من نوع ما يعرض ، من بين أمور أخرى ، شعوذة بالنار ونساء عاريات يرقصن على الأسود الرمل. إذا كان بإمكاني العثور عليه. ثم التقطت متجولًا ووجدت نفسي موافقًا على اصطحابه طوال الطريق إلى هيلو.

"هل ترى هذه الندبة؟" يقول ، وهو يشرع في اكتشاف العصابات في باهوا ، كيف تعرض مرة واحدة للدوس من قبل خمسة أو ستة من اللعين ، وكيف لا يجب أن أذهب إلى هناك في الليل. يقول: "لم يكن الأمر كذلك ، المخدرات ، الجليد".

"معنى الكريستال؟" أسأل ، أحاول أن أبدو وكأن لدي فكرة.

يشير عبر الطريق إلى جدار من الخرسانة يرتفع عشرة أقدام فوق الأعشاب على طول الكتف. "لقد رأيت رجلاً يقود سيارته بعيدًا عن جسر موقف السيارات هذا ، ثم يخرج ويعبر الطريق راكضًا." ثم ينتقل إلى وصف متوهج لسباق السحب على مسار الطين في هيلو.

فجأة يبدو كما لو أن كل من حولنا يتغيرون. الناس يقودون سياراتهم فوق الأرصفة ، ويتسكعون في السيارات في مواقف السيارات في قطاع مراكز التسوق في الساعة 2 مساءً بعد ظهر يوم الأحد. هناك مركبات في ساحة انتظار السيارات على الحدود مثبتة الجماجم على أغطيةها. كتب على أحد الملصقات الواقية: "الجزر على الجليد".

أوقف سيارتي على حافة قطعة الأرض. راكبتي ، وايف المسكين ، يخطو في رذاذ المطر. يقول: "كان الجو مشمسًا هذا الصباح". "سيكون الجو مشمسًا على الأرجح مرة أخرى."

أشق طريقي نحو المكتبة. أنا بحاجة إلى استراحة من الطريق. أحتاج بعض الألحان المحلية لمشغل الأقراص المدمجة والكافيين. في الطريق ، ألتقي بأب وفتاته الصغيرة. "هذه سيارة فاسدة يا أبي" ، كما تقول ، مشيرة إلى شاحنة صغيرة يابانية صغيرة متدلية في منتصف السبعينيات تم إجراؤها في بوندو والتمهيدي الأسود غير اللامع. هناك سائل (ماء؟ بنزين؟ دم؟) يقطر على الرصيف من أسفل الباب الخلفي.

"نعم" قال الرجل رافع ابنته بين ذراعيه. "هذه سيارة فاسدة."

سألت الهيبيز العجوز في قسم الفلسفة عما يجب أن أحصل عليه عن طريق الموسيقى المحلية التي من شأنها أن تجسد بالفعل روح المكان. يفكر في الأمر بجدية ولبعض الوقت. كدت أسحب السؤال. أخيرًا قال "إيز". "هاواي ، 1978"

والتي سأتعرف عليها قريبًا ، خاصةً عندما أتيت إلى "White Sandy Beach of Hawai'I" و "Over the Rainbow / What a Wonderful World" ، كموسيقى تصويرية تعرضت لها بالفعل إلى حد ما دون توقف منذ أن خرجت الطائرة قبل يومين.

(على متن الطائرة ، كان الزميل بجواري مزارع أسماك ومحار في طريق عودته من حفل زفاف في كابو. أخبرني عن نقص الإسفلت في الجزر. ثم أخبرني عن زجاجات المسكال والأفسنتين والتكيلا في حقيبته ، وحول الحبوب المنومة الممتازة التي أخذها في المطار في المكسيك. لقد قلبنا أكوابنا البلاستيكية ، ومضغنا مكعبات الثلج ، ثم نامنا.)

الطريق عبارة عن أربعة ممرات خارج هيلو ، ومزودة بكلفة باهظة مع ممرات انعطاف يسار واسعة ومتوسط ​​تصريف واسع. تمر ثلاث مجموعات من خطوط الكهرباء القديمة إلى ما يشبه مصفاة مهجورة ، وأكوام بلون الصدأ موضوعة في مواجهة السماء الرمادية. كل شيء بينهما ممتلئ بمستعمرات طافرة من القصب والأعشاب والشجيرات المزهرة المجنونة - كلها مواد أولية تنمو طازجة من نسيم المحيط.

"إذا قام ملكنا وملكةنا بزيارة كل هذه الجزر ليوم واحد ورأوا كل شيء. كيف سيكون شعورهم حيال تغيير أرضنا؟ هل يمكنك أن تتخيل ما إذا كانوا في الجوار ورأوا الطرق السريعة في أراضيهم المقدسة؟ " - ايز

أقود سيارتي عبر تقسيم فرعي يسمى Hawaiian Paradise Park. على حافة الطريق السريع ، على شاور درايف ، يوجد منزل جديد بمواصفات خاصة به شاحنة صغيرة متوقفة في ممر لم يتم تعبيده بعد. هناك مغسلة معلقة في الفناء المقابل للشارع. إنها أمطار متساقطة.

أقوم بحضور إقبال على صخرة الحمم البركانية أمام خيمة من القماش المشمع تعلن عن وجبة غداء رخيصة إلى حد ما. لافتة تعلن "مملكة هاواي (أعيدت حكومة هاواي المعاد عملها بحكم القانون في 13 مارس 1999). أوقف سيارتي بجوار سيارة رينج روفر بلوحة انزلاقية من الفولاذ المقاوم للصدأ ملحومة في نهايتها الأمامية.

يوصي الرجل في نهاية الملعقة بمجموعة يخنة لحم الخنزير والبازلاء ولحم البقر. آخذ صفيحي وجلست على كرسي فارغ على الطاولة الوحيدة ، مقابل رجل سيعرّف عن نفسه في النهاية باسم سام كاليليكي جونيور ، ممثل المنطقة 1 لحكومة هاواي القانونية. يقول إن الناس ينادونه بالعم سام. لديه فو مانشو أبيض طويل ، وحاجبان من الملح والفلفل ، وغطاء ذهبي على أسنانه الأمامية. يأكل غداءه عاري الصدر.

أخبرني عن الفترة التي قضاها في مشاة البحرية في كوريا. كيف تعلم التصوير والقراءة. كم مرة سقط في حفرة بنجو عندما تراجعت قطعة من المعدن المموج. كيف قفز في المحيط ليغسل نفسه. كيف اشترى منزلًا من 3 غرف نوم في أوشنسايد ، كاليفورنيا ، في عام 1962 ، مقابل 5900 دولار. كيف باعتها ابنته في عام 1988 مقابل 178000 دولار (مع الشاحنة) ثم خسر كل الأموال على الفور في فيغاس.

قالت على الهاتف ، "أبي ، أريد العودة إلى المنزل".

مشاة البحرية في هاواي ، 1893

يشرح عدم شرعية السيادة الأمريكية في هاواي على أساس الإطاحة بالنظام الملكي من قبل مشاة البحرية الأمريكية في عام 1893.

يصف صياغة دستور جديد وأول انتخابات "قانونية" في عام 1999 ، والتي أشار إليها على أنها انقلاب أبيض. يقول: "لقد استغرقنا وقتًا طويلاً ، لكن هذه رحلة العمر." يتحدث عن كيفية ترحيب الجميع ولكن الكاناكا فقط لهم الحقوق الكاملة ، وكيف حصلت المملكة على بعض الأموال في بنك سويسري ، وكيف أعرب هوغو تشافيز عن اهتمامه بلقاء رئيس الوزراء.

أسأله إذا كان الدستور على الإنترنت. يعتقد أنه كذلك. يتصل برئيس الوزراء على هاتفه الخلوي للتأكد. عليه أن يرفع صوته ليفهم نفسه. يأتي الرد "من المفترض أن يكون". قال لي العم سام بغمزة: "يبدو أنهم يقيمون حفلة صاخبة هناك".

تأتي امرأة ألمانية للتخلي عن زوجها الأوروبي. المواطنة وبالتالي الانضمام إلى المملكة. هناك اختبار يجب أن تقوم به. تقول: "أنا متوترة". "اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأولى."

يقول العم سام: "دعني أعطيك ورقة إجابة".

المرأة تنظر إليها ، ضحكة مكتومة لنفسها. "بعض الإجابات مضحكة حقًا" ، كما تقول.

يقول العم سام: "نحاول أن نجعلها ممتعة".

قرية باهوا هي في الغالب كنائس ذات ألواح خشبية ، وممرات خشبية مغطاة ، وأكواخ تتدلى على ركائز متينة. عبر الشارع أمام سيارتي يخطو شابًا يرتدي قبعة سرج أسترالي وملابس زيتي طويل. آخر ، بقبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، يجلس بجانب كاش آند كاري ، ويلوح لجميع المارة.

في الطرف الآخر من المدينة ، التقطت متجولًا آخر ، يدعى أنجي. أتبع توجيهاتها على طريق ترابي إلى مجتمع اختياري للملابس حيث تعيش وتدرس الزراعة المستدامة. لقد أعطتني جولة في المنزل الساخن: الفلفل ، والكزبرة الفيل ، والبيغونيا الصالحة للأكل ، والفاصوليا الخضراء بحجم الخيار الذي ينمو من صخور الحمم البركانية. تقول: "أكثر ما يتعين علينا فعله هو الحشيش".

انضممت إلى مجتمع نصف يرتدون ملابس لتناول عشاء من يخنة الخنازير البرية وأشياء أخرى مخلوطة منزليًا. لقد تعلمت كيف شارك روكفلر في برنامج تحسين النسل ، وكيف يحرك الأوشوس والمسيح الكثير من الطاقة ، وكيف غزت الفئران غرفة الغسيل لتصل إلى صواميل الصابون.

بحلول الساعة 7:30 مساءً ، كنت قد مررت السيارة عبر العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة وتجاوزت نقطة التفتيش حتى نهاية الطريق. توقف المطر. الليل مظلمة ورطبة. علامات تحذر من الصخور السائبة والشقوق الأرضية والمنحدرات.

أرتدي مصباحي الأمامي ، وأتعثر خارج الأواني الزجاجية ، في الماضي حيث كان موظف من المقاطعة يرتدي سترة صفراء عاكسة يبيع المصابيح الكاشفة والمياه المعبأة في زجاجات ، على طول الطريق المطلي بالرش عبر أرض قاحلة طازجة لا تزال ساخنة حيث لا منذ فترة طويلة كان هناك تقسيم سكني.

"ظهر هذا للتو في حوالي الساعة 6" ، كما يقول وكيل الدفاع المدني في المقاطعة في نهاية السطر ، مشيرًا نحو تدفق سطح أحمر متوهج في المسافة. "كان توقيتكم ممتاز يا رفاق."

لقد استعارت زوجًا من المناظير ولمدة جزء من الدقيقة أشاهد أحدث كومة من الحمأة في العالم. ثم أتعقب خطواتي عبر الأراضي الوعرة بحثًا عن مكان للنوم.

شاهد الفيديو: موبايل الممنوع مرغوب من هواوي! (شهر اكتوبر 2020).