المجموعات

قوانين الاستيراد الصارمة في تشيلي ولماذا يجب أن تكون حذرًا منها

قوانين الاستيراد الصارمة في تشيلي ولماذا يجب أن تكون حذرًا منها

"فول سوداني ، لوز ، مزيج درب؟" تغمغم المرأة بصوت أعلى وأعلى صوتًا خلفي يزعجني. بعد رحلة ليلية من مطار جون كنيدي ("المنزل") إلى SCL في سانتياغو (القاعدة الرئيسية) ، أصبحت على طيار آلي.

أسير في ممر مع سجادة مطار خالدة وخالدة ، وأركب السلم المتحرك أسفل منضدة المعاملة بالمثل ، وأمر بالشرطة الدولية ، وأضع الستائر في متجر السوق الحرة الذي يتعين علينا السير فيه ، وأخذ عربة وأمتعتي ، ونسمع مرة أخرى - "خليط الفول السوداني واللوز درب." ماذا تريد هذه المرأة على أي حال؟


لذا استدرت لأسألها.

"بيردون؟" أسأل.

"هل لديك أي منتجات غذائية؟"

"نعم اقول.

"وهل أعلنتهم؟"

أكرر "نعم". شعرت بالرضا ، وحركتني عبر علب القمامة على شكل تفاحة والطاولات المليئة بالتحذيرات المطبوعة من SAG (Servicio Agricola y Ganadero) التي تحذر الزائرين من الإعلان عن المنتجات النباتية والحيوانية. يمكن أن يؤدي القبض على أشياء محظورة (والتي يمكن أن تشمل الحرف اليدوية) إلى غرامات تبدأ من 100000 بيزو تشيلي (حوالي 200 دولار). مزيج بعض درب الثمن.

تشيلي عبارة عن حبة فاصوليا رفيعة من دولة مفصولة عن بقية نصف الكرة الأرضية عن طريق الصحراء الأكثر جفافاً في العالم إلى الشمال ، وثاني أعلى سلسلة جبلية في الشرق وامتداد عملاق من الساحل إلى الجنوب والغرب. إنها أيضًا قوة زراعية.

العديد من أهم صادراتها هي المنتجات الزراعية ، مثل النبيذ وعنب المائدة الذي ينمو في سلسلة من الوديان التي تمتد حوالي 1150 كيلومترًا من كوكيمبو في الشمال إلى تيموكو في الجنوب. من المبرر تمامًا أن تشيلي تريد حماية مواردها الطبيعية ونباتاتها وحيواناتها المحلية.

لكن بالنسبة للمسافر ، يمكن لهذا الموقف الدفاعي أن يحول عبور الحدود إلى لعبة مدهشة من امتحانات الطعام (والأشياء غير الصالحة للأكل) ، ألن تحب أن تدفع غرامة؟


في المرة الأولى التي سألني فيها أحدهم عن محتويات حقيبتي ، كنت أعود إلى تشيلي من ميندوزا (الأرجنتين) ، وسارت المحادثة على النحو التالي:

مسؤول SAG: لديك شوكولاتة.

أنا؛ لا ، لا أفعل.

مسؤول SAG: نعم ، لديك شوكولاتة.

أنا: لا ، لا أفعل.

مسؤول SAG: هل ذهبت إلى Bariloche (الأرجنتين)؟

انا نعم. يا! لدي شوكولاتة.

تشتهر باريلوش بالشوكولاتة. كنت أحضر بعضًا لبعض الأصدقاء ونسيت أنه كان في حقيبتي. الشوكولاتة مسموح بها ، لكن لها مظهر ممنوع شبيه بالجبن على جهاز الأشعة السينية ، لذلك بالنسبة للضحك ، قمت بفك ضغط حقائبي وإفراغ ملابسي المتسخة لعرض علبة الشوكولاتة ، مع الاعتذار لأصدقائي الذين يعرفون الآن أكلوا "شوكولاتة الغسيل".

الجبن ليس بخير. لا الزبادي ، أو أي منتج حليب مستنبت ، أو أي شيء يمكن أن يفسر على أنه بذرة أو بقوليات (بما في ذلك ، للأسف ، كيس من البقان الخام الذي حاولت استيراده مرة واحدة). يجب تجفيف المكسرات وتمليحها وحفظها وتعبئتها جيدًا.

اللحوم النيئة أو المدخنة أو المصنوعة من السجق لا يجوز. العسل ممنوع وهكذا ، كما أعتقد ، كان الخبز البني الذي رأيته امرأة ألمانية تتنازل على مضض في يوم من الأيام. ربما كان به بذور ، أو ربما كان ثومًا.

لأن الجنة إلى mergatroid ، إذا قمت باستيراد الثوم عن طريق الخطأ ، فستكون هناك فضيحة تهريب دولية للثوم. يجب أن أعرف ، لأنني الطرف المخالف.


لم يكن ذلك منذ فترة طويلة. كنت أقوم ببعض المشي لمسافات طويلة في تييرا ديل فويغو ، حيث ساعد البابا يوحنا بولس الثاني في التوسط على الحدود بين تشيلي والأرجنتين وفقًا لمعاهدة. كانت عبور الحدود بمثابة قبعة قديمة ، وقد تعلمت منذ فترة طويلة أن أستهلك الطعام الطازج وأن أعبئ فقط الجاف عند عبور الحدود إلى تشيلي (يبدو أن الأرجنتين لا تدافع عن حدودها بجدية تامة).

لذلك عندما سألني المسؤول الحكومي ، "ماذا يوجد في الحقيبة؟" أجبت بفخر ، "طعام" ، أفكر في الكاكاو والحليب المجفف والسكر والمتة.

طلب مني فك كيس الطعام وفعلت ذلك ، وبعد ذلك غرق يده في قاعها واستعاد بفخر فصًا من الثوم مثل الساحر الذي يسحب أرنبًا من القبعة.

"وهذا؟" هو قال.

أجبته: "إنه ثوم".

كانت المشكلة أنه بدون تذكير "الفول السوداني واللوز ومزيج الدرب" لم أصرح عن المنتجات الغذائية وبالتالي ارتكبت شهادة زور من شركة SAG عن طريق الصدفة (وأود أن أبلغ دفاعي أن الثوم قد تم شراؤه في تشيلي وليس قبل أسبوع).

كانت نتيجة ذلك محاضرة ، حيث كان يتعين عليك التوقيع على نموذج نسخة خالية من الكربون (في ثلاث نسخ) للاعتراف بحالتي كشركة غير شرعية لمنتجات الخضروات ، وملء نموذج بيان جمركي جديد ، والابتسام بخجل في حافلة ممتلئة للمسافرين الذين استهلك عبورهم من النقطة A إلى النقطة BI وقتًا أطول بكثير.

والآن تم تسجيل طول الأمة لخطأ في التصنيف (اتضح أن الثوم طازج وليس طعامًا جافًا). وعلى الرغم من أنني لم يتم تغريمي ، إلا أنك ، عزيزي المسافر ، قد لا تكون محظوظًا جدًا.

لذلك كلماتي التحذيرية المتمرسة للمسافرين الذين يدخلون تشيلي: أعلن عن أي شيء وكل شيء قد يكون في مرحلة ما على قيد الحياة. وفر على نفسك النقود ، والإزعاج ، والإحراج. وخذ إشارة مرجعية أنيقة كتذكار. SAG تريد منك.

شاهد الفيديو: أعظم درس قد تسمعه في التجارة (شهر اكتوبر 2020).