مهرجان جايبور للأدب، جوناثان يفين يحصل على ملاحظات على مستوى الأرض بما في ذلك أورهان باموك حول "قبح" الثقافة في ح." /> مهرجان جايبور للأدب، جوناثان يفين يحصل على ملاحظات على مستوى الأرض بما في ذلك أورهان باموك حول "قبح" الثقافة في ح." />
متنوع

ملاحظات من مهرجان جايبور للأدب

ملاحظات من مهرجان جايبور للأدب

في زيارته الثانية إلى مهرجان جايبور للأدب ، تلقى جوناثان يفين ملاحظات على مستوى الأرض بما في ذلك أورهان باموك عن "قبح" الثقافة في رواياته ، وجون لي أندرسون عن تشي جيفارا ، وجونوت دياز عن الكتاب الذين يتعلمون تحمل "سخافاتهم".

مدخل JLF. تصوير المؤلف

مهرجان جايبور الأدبي ، الذي يقام هذا الأسبوع ، هو اندماج نووي فكري.

إنه أكبر مهرجان مضاء مجاني في العالم ، والأكبر في نصف الكرة الأرضية. المنظمون لا يأخذون أنفسهم على محمل الجد. الجميع هناك للحصول على الكثير من المرح. في الليل ، يجب على المؤلفين أن يصمتوا ويتركوا الأرضية لعيش موسيقى راجاستان والرقص الشعبي. يبدو أن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام يحدث في كل لحظة.

اليوم 1

انطلقت مكتبة Bibliomania رسميًا في الساعة 10 صباحًا عندما أشعل "معالي رئيس وزراء ولاية راجاستان" الشعلة الاحتفالية (ثم خرجت من هناك لمعالجة "أزمة الدولة") تحت هيكل ضخم من قماش الكانفاس في الحديقة الأمامية لمدينة هافيلي ديجي القديمة قصر.

تبع ذلك سلسلة من الخطب التي احتفلت بالأدب الكلاسيكي ، ومعظمها من النوع الهندي. ادعى عالم الهنديات شيلدون بولوك بشكل متكرر إلى حد ما ، "ليس من الجيد ترك الماضي الكلاسيكي يزول". لا تافه ، شيلدون.

إلى جانب العشب الأمامي ، يتميز القصر بثلاث مراحل أخرى منتشرة حول أراضيه. توفر هذه الأماكن الأربعة برمجة متزامنة ، والتي تعادل مدة كل منها سبع ساعات يوميًا وخمسة أيام ، نوع التحفيز المعرفي الذي لا يمكن للمرء الحصول عليه إلا من خلال تحميل المتصفح باستخدام Ted Talks والبقاء ملتصقًا بالشاشة حتى العشاء. حتى الأشخاص الأكثر قدرة على أداء المهام المتعددة (مهم) غارقون في عدم الجدوى المطلقة من محاولة استيعاب كل شيء. ثبت أن الانطلاق بينهما للحصول على مقطع عرضي شامل على مدار اليوم الأول يشبه إلى حد ما محاولة حل عدة مكعبات روبيك في وقت واحد.

احتل أورهان باموك مركز الصدارة بإجابة شيلدون: "علينا أن نجرب جذريًا في البحث عن الماضي. تدور الكثير من ثقافة الكتابة حول قول "يا له من شيء جميل". رواياتي ليست كذلك. في الواقع ، هم يدورون حول قول "كم هو قبيح" بطريقة ما ". خلال جلسة الأسئلة والأجوبة ، سأل هندي ما إذا كان موضوع روايته الجديدة متحف البراءة هو ما إذا كان الحب الفلسفي أعمق من الحب الجسدي. أجاب باموق ، دون تفويت إيقاع ، "هذا يعتمد على الاختراق". زينغ!

على عدد قليل من أكياس الفاصوليا على الجانب ، وجدت جونوت دياز الحائزة على جائزة بوليتزر الدومينيكية ونيوجيرسييت محاطة بنساء جميلات ، وأخبرهن أنه يريد أن ينجب طفلاً مع بادما لاكسشمي. لسوء الحظ ، رفضت مضيفة برنامج Top Chef عرضه. "إنها تخشى أن يظهر اللون الأسود."

عدت إلى غرفة القراءة بالمجلس الثقافي البريطاني ، حيث أرفف الكتب تعرض حصريًا أعمال المؤلفين الإنجليز. على عدد قليل من أكياس الفاصوليا على الجانب ، وجدت جونوت دياز الحائزة على جائزة بوليتزر الدومينيكية ونيوجيرسييت محاطة بنساء جميلات ، وأخبرهن أنه يريد أن ينجب طفلاً مع بادما لاكسشمي. "إنها تخشى أن يخرج اللون الأسود."

قدمت نفسي ، وتجاذبنا أطراف الحديث لفترة. كنت أشعر بالفضول لسماع رأيه حول عودة Baby Doc الأخيرة التي لا يمكن تفسيرها إلى حد ما إلى هايتي. "إنه يوضح فقط مدى دنيعة أعلى مستويات المجتمع هناك. إذا كنت قد فعلت الخير ، يجب أن تخشى على حياتك. ولكن إذا فعلت شرًا لا يوصف ، فأنت أكثر الناس أمانًا في البلد ".

في وقت لاحق ، اكتشفت نهاية حكاية حديث جون لي أندرسون ، المساهم المنتظم في نيويوركر ، عن سيرته الموسوعية لتشي جيفارا. في أعماله الأخيرة التي تغطي حروب أمريكا ، وجد أكثر من مرة صورة للثوري الأرجنتيني الشهير في محافظ المتمردين الإسلاميين المقتولين. "بمعنى أنه أصبح شخصية روحية. ذهب بين الفقراء ، سُمح له بالقتل ، أسيء فهمه. يحافظ الناس على ثقتهم في ذاكرته. جزء منه يتعلق بالفترة التي عاشها: بداية التلفزيون. تم تصويره حتى في الموت. إنه يستدعي إلى الأذهان اللوحات الكلاسيكية ليسوع. حددت حياة تشي بوفاته ".

تصوير المؤلف

بعد الحديث ، توقفت لاستخراج المزيد من التفاصيل المتعلقة بتشي. "حتى أعداؤه احترموه. لقد أجريت مقابلة مع عميل وكالة المخابرات المركزية الذي أمر بإعدامه. أخبرني أنه بينما كان يبتعد عن جثة تشي ، شعر لأول مرة في حياته بنوع من الربو. هل هذا ذنب توبة كاثوليكي أم ماذا؟ " كانت الإيزوتريكا الثورية مكشوفة بالكامل عندما تدخل دعاية-رأسمالي ساخط لدفع أندرسون إلى توقيع كتاب ، تاركًا لي ومراسل تايم جون كريش في حالة ترنح. قال لي كريش: "كان تشي شخصًا غير قابل للفساد". "عندما كان ابنه مريضًا ، لم يكن حتى يسمح لزوجته بنقل الصبي إلى المستشفى. هذا الغاز ملك شعب كوبا. لذلك استقلوا الحافلة مثل أي شخص آخر ".

بعد تناول وجبة غداء ممتلئة تمامًا بالطريقة الهندية ، استمرت المحادثات. استمرارًا لخيط التهديد الأحمر ، انغمست أنا وكريتش في "Mao: The Unknown Story" من قبل فريق الزوج والزوجة من Jon Halliday و Jung Chang. بعد أن عاشت هذه الحقبة بأكملها ، قدم تشانغ حكايات ملونة عن حياة البروليتاريا خلال هذه الفترة - عندما صدرت أوامر للنساء لأول مرة في التاريخ الصيني بالانخراط في العمل البدني. قال ماو: "كلما قرأت المزيد من الكتب ، كلما حصلت على غباء. لذلك أصبحت كهربائيًا بدون تدريب. خمس صدمات في شهري الأول ".

كتابهم Wild Swans ، الذي استغرقته هي و Halliday 12 عامًا للبحث والكتابة ، يشهد على الافتقار المطلق لاحترام قدسية الحياة التي يتبناها الزعيم الصيني. عزا الزوجان أكثر من 70 مليون حالة وفاة للرجل ، معظمها من خلال سياسات التجويع المتعمد للفلاحين ، لصالح تجارة الحبوب إلى روسيا مقابل المعدات العسكرية والأسلحة النووية. مات أبي وجدي في الثورة الثقافية. كنت أعلم أن ماو كان سيئًا. لم أكن أعرف أنه كان بهذا السوء ". حتى يومنا هذا ، فإن الخط الرسمي للحزب الشيوعي هو أن ماو كان 30٪ مخطئًا و 70٪ صحيحًا.

جلس كريش ، الذي عاش سنوات عديدة في الصين ، بجانبي يعرض هوامش ثاقبة على طول الطريق. نصحني بتكملة قراءة Wild Swans بالكتاب الذي صاغه طبيب ماو ، الذي زعم أن ماو لم يغسل أسنانه أو يغسلها مرة واحدة منذ 27 عامًا (لكنه أظهر ميلًا قويًا للفتيات الصغيرات). لقد خدع الشيوعيون الصينيون كل المؤرخين. كانوا يشربون الخمر ويتناولون العشاء ولم يروا الجوع قط. لكن كل ما كان عليهم فعله هو الذهاب إلى أي حي صيني في العالم لرؤية الناس يصطفون لإرسال الطعام إلى أقاربهم عبر البريد. مع الإنترنت لن يحدث ذلك مرة أخرى ". لا يسعنا إلا أن نأمل.

توج أول يوم لي من الندوات الرائعة بمحادثة دياز غير المألوفة للغاية بعنوان "راوي القصص الرئيسي" أمام حشد مزدحم تحت الخيمة المغولية. "لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أجنبي للقراء الهنود أكثر من جمهورية الدومينيكان أو نيوجيرسي. لكن الأشخاص البيض كانوا يبحثون عنك عندما وجدونا ".

الولايات المتحدة ليست مهتمة بنجاح التجمعات. إنها مهتمة بنجاح الأفراد. رئيسنا الأسود لا يتحدث إلا قليلاً عن نجاح المجتمع. يبدو الأمر وكأن هناك مساحة واحدة متبقية في قارب نجاة. يمكنك أن تمنح نفسك الفضل إذا نجحت على متن القارب. أو يمكنك أن تعتقد أنه أمر سيء نوعا ما ، فهناك مقعد واحد هنا.

تم تقسيم هذا بدقة إلى جانب حياة جزيرة الكاريبي مقارنة بالحلم الأمريكي.

"الولايات المتحدة الأمريكية أو يمكنك أن تعتقد أنه شيء سخيف ، هناك مقعد واحد فقط هنا."

"تبدأ في النمو وتلتقي بالمرايا الخاصة بك. إنه لأمر غير عادي مدى ضآلة معرفتك عن نفسك حتى ترى نفسك في الآخرين. لقد تعلمت من الأطباء البيطريين في فيتنام ، وحركات الحقوق المدنية المتسربة ، والذين أصبحوا الهيبيين. يريد المجتمع منا أن نسعى للحصول على الموافقة ، لذلك لا توجد مساحة كبيرة لتكون فنانًا. إن مهمة الفنان هي تعطيل اقتصاد الموافقة التي نشأ فيها الكثير منا. نحن نعلم أننا بحاجة إلى تصفيق أقل ومزيد من المحادثات. نحن بحاجة إلى محاربة الموافقة كل يوم ".

نصيحة دياز للكتاب: "الأشياء الجيدة تظهر في النسخة الخامسة والعشرين. يجب أن تتعلم كيف تتحمل سخافة الخاص بك. تكتشف أنك فنان جيد عندما يسير كل شيء بشكل خاطئ ، لكنك ما زلت متمسكًا به. أنا بالفعل فقدت تماما وبشكل كامل. لماذا لا تستمر؟ هذا عندما تكتشف قوتك. أنت مدفوع بالمبادرة الإيمانية النهائية ، على أمل أن تصادف كلماتك شخصًا في المستقبل يحتاج إليها ".

الاتصال بالمجتمع

ينتهي برنامج JLP غدًا. لمزيد من المعلومات ، يرجى الذهاب إلى مهرجان جايبور للأدب.

شاهد الفيديو: #JLF 2015: ويبرز من يوم 2 من مهرجان ZEE الأدب جايبور (شهر اكتوبر 2020).