المجموعات

تأشيرة خروج من المقصورة: مقابلة مع ميشيل جودمان

تأشيرة خروج من المقصورة: مقابلة مع ميشيل جودمان

تصوير مارك سيباستيان

فيما يلي النقاط البارزة من محادثة مع ميشيل جودمان والتي ربما كانت أكثر متعة مما كان مسموحًا لنا. هناك أيضًا جولة مكافأة خاصة لمشاركة القراء:

كيف ومتى نجحت في الهروب من المقصورة؟ هل كانت عملية تقييمية / تأملية طويلة أم أنك بدأت للتو؟

لا ، لم يكن مخططًا جيدًا على الإطلاق. كنت في الرابعة والعشرين من عمري وقررت الانتقال من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي. وقررت "حسنًا ، لن أحصل على وظيفة يومية مرة أخرى." كنت عنيدًا بما يكفي لأترك عملي اليومي إلى الحد ... قريبًا جدًا.

كنت سأنتهي من 9 إلى 5 لفترة أطول قليلاً ، ليس بالضرورة لأنني شعرت أنني بحاجة إلى ثلاث سنوات أخرى من ذلك ... ، لكن لو استغرقت وقتًا لزراعة بعض الأشياء التي كانت ستساعدني حقًا في العمل بمفردي.

لم أكن أعرف أول شيء عن إدارة الأعمال التجارية ، كان بإمكاني المشاركة في ورشة عمل ليوم واحد حول ذلك ، والتي يمكن أن تأخذها في Score مقابل 100 دولار ، وكان من الممكن أن يكون مفيدًا.

لم يكن لدي أي أموال ، ولم يكن لدي أي عملاء ، ولا اتصالات على الساحل الغربي ، وبعض عينات العمل ... لكن لم تكن هناك خطة. أنا فقط فعلت ذلك.

لذا ، إذا كان بإمكانك العودة إلى نفسك الأصغر سنًا أو التحدث إلى غرفة مليئة بكتاب السفر / المسافرين الذين يريدون أن يكونوا مغتربين ، فماذا ستقول؟

اعمل على الحصول على المقاطع الآن. لا تنتظر حتى تترك الوظيفة. إنها في الواقع فرصة رائعة ، بينما لديك وسادة من راتبك المعتاد ، أن تدخر القليل - لا أعرف ، يبدو أن "الادخار" كلمة مضحكة لقولها الآن في هذا الاقتصاد ...

الجميع مختلفون ، لكني أشعر أن العشرينات من عمري كانت تدور حول الاستكشاف كثيرًا. لقد قمت بالكثير من الاستكشاف والسفر على الساحل الغربي ، خاصة في سيارتي أو سيرًا على الأقدام.

هل كان هذا قبل أن تنتقل إلى الساحل الغربي؟

عندما انتقلت إلى الساحل الغربي من الساحل الشرقي. انتقلت في الأصل إلى لوس أنجلوس عندما كان عمري 21 عامًا ، ثم عدت إلى الساحل الشرقي ثم عدت إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ثم إلى سياتل عندما كان عمري 30 عامًا.

في كل مرة أذهب فيها إلى مبيت وإفطار أو رحلة جديدة أو نزهة على الظهر ، أتمنى لو كنت أكثر ذكاءً بشأن كتابة المقالة مسبقًا أو [تقديم] العروض والحصول على مهمة.

أود أن أقول أن أبدأ في النظر إلى كل شيء على أنه فرصة لقصة ما ، سواء كانت غير خيالية أو مقالة إبداعية ... قد لا يكون ذلك كثيرًا عن كيفية السفر. خذ الكاميرا والكمبيوتر المحمول والمسجل (أو الكمبيوتر المحمول) وسافر في كل مكان.

تدرب على توثيق رحلاتك ؛ ممارسة حرفتك.

أحد أفضل الأجزاء في كلا الكتابين هو فكرة أنك لست بحاجة إلى أن تكون خبيرًا في الثقة أو أن يكون لديك شريك غني لاستكشاف خياراتك أو استكشاف عالمك.

أعتقد أن بعضًا منا ممن يرتبطون بمجال المهنة غير التقليدية مجهزون بشكل أفضل من بعض النواحي لاقتصاد مثل هذا حيث يشعر الناس بالرعب من عدم حصولهم على وظيفة الأسبوع المقبل.

إذا كنت معتادًا على التعاقد وتعرف كيفية الحصول على وظائف تعاقدية ولديك مهارة في التنقل والمرونة ، فستكون أفضل حالًا. حتى لو لم تكن شخصًا يعتمد على العمل الحر باعتباره دخلك الوحيد ، فأنت تعرف كيف تستغل و ... تكملة في الأوقات الصعبة.

لقد ذكرت بناء العملاء وقواعد الاتصال. كيف تنصح كتاب السفر باختيار عملائهم أو منشوراتهم؟

... من ناحية ، يجب أن تتعامل تمامًا مع المنشورات التي تنشر حول مواضيع أنت على دراية بها أو تهتم بها حقًا. ومن المفيد أن تصبح خبيرًا في بضع مجالات صغيرة.

يفضل [المحررون] وجود شخص يعرف ما الذي يتحدثون عنه ، مثل الشخص الذي يعرف جميع المطاعم الصغيرة في إسبانيا.

جزء آخر من تطوير بعض المنافذ هو أن لديك القدرة على كسب المزيد من المال لأنه ليس عليك إعادة تعلم الموضوع في كل مرة. الجانب السلبي لذلك هو أنك قد تشعر بالملل أو الإرهاق عند الكتابة عن نفس الشيء. لهذا السبب أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك ربما اثنين أو ثلاثة [منافذ] غير مرتبطة.

عليك أيضًا أن تنظر في الأسواق التي تهتم بدفعها. أنا أكتب جميعًا عن الموضوعات التي تثير شغفك كثيرًا ، ولكن إذا كنت تتقاضى عشرة سنتات لكل كلمة مقابل ذلك ، وكان هناك شيء تعرف أنه يمكنك القيام به وستكون أقل شغفًا به. ولكن يمكنك كسب المزيد من المال منه ، ثم البحث عنه.

ربما يكون منشورًا عن السفر التجاري. توجد بالفعل منشورات تجارية مثل "عروض متاجر البيع بالتجزئة للمتاجر مثل REI". أو ربما تكتب نسخة الكتالوج. يمكن أن يساعد ذلك في موازنة حقيقة أن منشورات السفر التي تريد الكتابة من أجلها لا تدفع الكثير.

هل تعتقد أن هناك سلمًا مشتركًا في عالم الكتابة ، أم أنه من الممكن الدخول في كتاب قاتل ومراجعات رائعة؟

هناك طرق عديدة مختلفة يفعلها الناس ؛ لا توجد صيغة للكتاب الأكثر مبيعًا وكيف تصل إلى هناك. ينتقل بعض الأشخاص من "لقد بدأت مدونة للركلات وهذه هي المرة الأولى التي أكتب فيها حقًا" إلى الحصول على الكتاب بسبب تلك المدونة.

يبدأ بعض الأشخاص بالمقالات في الصحف والمجلات ، ثم ينتقلون إلى الأعمدة ، ثم الكتب. بعض الناس يذهبون مباشرة إلى الكتب. لا يوجد شيء حقيقي "عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة ، عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة". لست مضطرًا للحصول على درجة الماجستير في الصحافة أو الكتابة الإبداعية.

خاصة إذا واصلت كتابة الكتب حول الجوانب الفنية للعمل الحر. كل ما يحتاجه الناس إذن هو نسخة من طائر بطير: بعض التعليمات حول الكتابة والحياة
وآرييل جور كيف تصبح كاتبًا مشهورًا قبل أن تموت وهم على ما يرام.

إحدى الحجج التي لا أشترك بها للكتاب هي (وأنا أعلم أن جميع أعضاء MFA سيكرهونني الآن) الأشخاص الذين حصلوا على شهادتهم قبل 30 عامًا ويقولون "إنها الطريقة الوحيدة التي أتواصل بها. إنها الطريقة الوحيدة لإجراء الاتصالات ".

أعتقد أنه الشيء الأكثر سخافة في هذا اليوم وهذا العصر. لدينا الإنترنت. ولدينا أشخاص بالكاد قادرون على تحمل تكاليف الدراسة ، لكنك تشجع الناس على البقاء والحصول على عامين آخرين من التعليم العالي علاوة على ذلك؟ أنا لست ضدها على الإطلاق. ما زلت أفكر في الخيارات المتاحة للقيام ببرنامج الإقامة المنخفضة بنفسي.

لكن كتابة السفر - عليك أن تذهب وتسافر. لن يساعد الفصل الدراسي كثيرًا. يمكنك أن تأخذ دروسين عبر الإنترنت أو ورش عمل لمساعدتك في الحرفة والعمل على القطع الخاصة بك ، ولكن عليك أن تعيش وتجربة وكل ذلك.

مدرسة الحياة!

نعم يا رجل!

لذلك بالنسبة لأولئك الكتاب الذين بدأوا بعربات التدوين غير مدفوعة الأجر وأماكن لعرض أعمالهم ، كيف يمكنهم تحقيق ذلك في وظائف تساعد على الأقل في دفع الإيجار؟

سألني أحدهم مؤخرًا "ما الذي يجب أن أضعه في مدونتي وما الذي يجب أن أقوم بتقديمه؟" وأعتقد أن القيمة في امتلاك مدونة هي أنه إذا لم يكن لديك عينات أخرى وأنك تنشر بالفعل منشورات تتجاوز إدخالات دفتر اليومية - مشاركات قد تكون نصائح للمسافرين من نوع ما أو مراجعة لمطعم أو مكان أقمت فيه أو شيء ما.

لكن لا تقع في فخ قضاء الكثير من الوقت في مدونتك بحيث يمكنك قضاء وقت طويل في عرض المنشورات.

أعتقد أن الطريقة الوحيدة للقيام بالقفزة هي في الأساس الخروج من الملعب والملعب. انا اعرف انه صعب؛ يكون من الصعب عندما لا تعرف محررًا ، ويصعب عليهم المخاطرة أحيانًا مع شخص لا يعرفونه ، ولكن لا تزال العديد من المنشورات تستخدم العاملين المستقلين. سأذهب إلى مواقع الويب مثل MediaBistro.com أو Masthead.org ، وحتى كشك بيع الصحف ، وأواصل إرسال الاستفسارات.

لكن لا يكفي مجرد التحدث في الظلام. عليك حقًا معرفة الأشخاص ، لذا عليك الذهاب إلى الأحداث المحلية في المجتمع.

إذا كنت في منطقة حضرية كبرى - أو حتى إذا لم تكن كذلك - فربما يكون الأمر يستحق القيام برحلة لمدة ساعة للوصول إلى مركز الكتابة أو مركز الفنون الذي يُجري هذه المحادثات مرة كل شهر.

… [G] أو مقابلة هؤلاء الأشخاص أو الذهاب إلى الحفلات من خلال منظمة الكتابة المحلية الخاصة بك والتعرف على كتاب آخرين يكونون غالبًا أفضل مصدر للإحالات وأفضل طريقة ليس فقط للنشر ولكن إلى محرر.

أعرف أن الكثير من الناس يعتقدون على الأرجح "أوه ، المنافسة ، لا يجب أن أخبر أي شخص بما أعرفه ،" وعليك توخي الحذر بشأن عدم إعطاء الكثير عندما لا تعرف شخصًا ما لأن هناك بعض الأشخاص عديمي الضمير في الخارج هناك.

لكنها قليلة ومتباعدة ، وإحدى أفضل الطرق للحصول على مقدمات هي من خلال مترجمين آخرين مستقلين إما ليس لديهم الوقت للقيام بالعمل أو ربما تجاوزوا محررًا معينًا أو صادف أن يكونوا مشغولين جدًا في ذلك الشهر وهم يسعدني أن تأخذك تحت جناحهم.

استمر في دفعها. ضع أهدافًا صغيرة لنفسك - "سأحاول الوصول إلى الباب بإصدار منشور واحد شهريًا" أو أيًا كان لديك وقت من أجله. الموقف مهم أيضا.

أعتقد أن الكثير منا يعتقد ، "يجب أن أملك عشر سنوات تحت حزامي قبل أن أتمكن من التواصل مع صحيفتي المحلية أو نيويورك تايمز" ، وهذا ليس صحيحًا حقًا. هناك الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم ممن عملوا ككاتب مستقل أقل بكثير مني وهم جميعًا "لقد عرضت [نيويورك تايمز] على هذا الشيء وأنا الآن أكتب لهم."

في الوقت نفسه ، إذا كان لديك عدد قليل من المقاطع ، فستقوم بإنصاف نفسك في العمل قليلاً.

ما هو الخطأ الأكبر الذي قد يرتكبه المترجمون المستقلون - وخاصة المبتدئين منهم؟

التفكير في أنه يمكنك إخبار المحرر بما يحتاج إليه. ... لا ينظر الأشخاص بالضرورة إلى المنشورات ويروا ماهية الأقسام المختلفة ، وما هو عدد الكلمات في الأقسام ، ونوع المواد التي تناسب كل قسم. وسيذهبون إلى منشور ليس منشورًا خارجيًا ويقولون ، "أريد أن أحدد لمحة عن هذا الرجل الذي صعد إلى مستوى K2."

ثم هناك أشخاص يقولون ، "حسنًا ، أعلم أنه تم تكليفي بهذا الأمر ، لكنه تحول إلى مقال من منظور الشخص الأول يشبه نوعًا ما قصة قصيرة حول موضوع مختلف تمامًا ؛ هل تعتقد أنها ستذهب من أجل هذا؟ " وأقول ، "لا ، لأن هذه ليست المهمة!"

اجعل الأمر سهلاً قدر الإمكان ... أن تقول نعم ، لأنه إذا لم يكن الطول أو الأسلوب أو الأسلوب المناسبين ، فأنت تمنحهم المزيد من الأسباب لعدم الرد.

أعتقد أنه خطأ يرتكبه الكثير من العاملين لحسابهم الخاص. وما يسير جنبًا إلى جنب مع ذلك هو الأشخاص الذين يقولون "لا أريد أن يتم تحرير". هناك أشخاص هناك ولن تحب تعديلاتهم وستكون غاضبًا لأنهم قطعوا أفضل فقرتك أو قاموا بتسوية كل نكاتك ، لكن يمكنني أن أخبرك من التواجد على الجانب الآخر أنك في الواقع تتعلم الكثير من محرر جيد.

تتعلم كيف تكتب قصة أفضل ، وتتعلم حيل الانتقال هذه ، وطرق إسناد الأشياء ، وطرق بناء فقرة بشكل أفضل. المنشورات ذات رواتب منخفضة للغاية ، وهذه ميزة إضافية ، والعمل مع محرر جيد.

سيأخذ المحررون كاتبًا طيبًا يفعل كل ما يطلبه من كاتب غير موثوق به. اي يوم.

أخيرًا ، هل يمكنك إعطاء الأشخاص في المنزل تمرينًا لتدفق عصائرهم المستقلة؟

أعتقد أن هذا سيكون رائعًا. أقوم بإعادة تدوير أفكار مقالي لأكثر من منشور واحد كثيرًا ، ويبدو أن هذه طريقة جيدة للمضي قدمًا ماليًا لأنك أجريت البحث بالفعل.

اختر فكرة كنت تقوم إما بتمريضها أو كتبت عنها في مدونتك أو فكر في رحلة تقوم بها ثم فكر في ثلاثة أماكن مختلفة يمكنك طرحها عليها - لن تكون منافسة.

لنفترض ، إحدى الصحف المحلية ، قطعة صغيرة لمجلة ترغب في اقتحامها ، وربما سؤال وجواب ، أو أيًا كان. ابحث عن ثلاث طرق مختلفة يمكنك من خلالها تدويرها.

شاهد الفيديو: بشرة خير بأذن الله..عودة الرحلات الدولية بداية من الشهر القادم وعودة المقيمين نصف سبتمبر. (شهر اكتوبر 2020).