معلومات

جونزو ترافيلر: النجاة من أعمال شغب اللحم البقري في كوريا الجنوبية

جونزو ترافيلر: النجاة من أعمال شغب اللحم البقري في كوريا الجنوبية

تقرير روبن إيسروك من شوارع كوريا الجنوبية ، شاهد على الديمقراطية الغاضبة في العمل.

تجمع الحشد / Photo Robin Esrock

المفارقة في النظر لمطعم ستيك في ذروة الاحتجاج على اللحم البقري المحموم لم يهرب مني.

خرج مواطنو كوريا الجنوبية بقوة ، وأعربوا عن استيائهم من قرار حكومتهم السماح باستيراد لحوم الأبقار الأمريكية إلى البلاد ، بعد حظرهم خوفًا من استيراد مرض جنون البقر معه.

إذا كانت الأبقار مصابة في حقول الولايات المتحدة ، يمكنك المراهنة على أن الأمريكيين سيسقطون مثل الذباب الذي يتغذى على جثثهم.

الآلاف من الناس في الشوارع ، وشرطة مكافحة الشغب ، وخراطيم المياه ، والحواجز - يمكنك أيضًا أن تراهن على أن هذه مشكلة أكثر تعقيدًا من الأبقار التي تصبح مجنونة. وكان لدي مقعد بجوار النافذة ، لأن الحدث كان يجري أسفل نافذة الفندق في قصر سومرست في وسط مدينة سيول.

صخرة أخطأت بصعوبة رأس المصور شون ، اصطدمت بحافلة الشرطة المدرعة التي كانت تقطع الطريق المؤدية إلى قاعة المدينة. في الشارع ، إنه يشجعني على الاقتراب من كاميرات BBC / CNN ، التي يتم حشدها في المقدمة حول متحدث باسم أحد المحتجين المهمين.

إن "حافلات الدجاج" التابعة للشرطة ، كما يسميها السكان المحليون ، مغطاة بالبيض والطلاء بالرش والملصقات وسخط الجماهير العام.

شغب حقيقي

صخرة أخطأت بصعوبة رأس المصور شون ، اصطدمت بحافلة الشرطة المدرعة التي كانت تقطع الطريق المؤدية إلى قاعة المدينة.

أقدر أن هناك أكثر من 50000 شخص يتظاهرون الليلة ، بعد أن أعلنت الحكومة أنها ستمضي قدمًا في الواقع وترفع الحظر عن لحوم الأبقار الأمريكية.

يشكل صف طويل من الناس سلسلة لإحضار أكياس الرمل في المقدمة ، مما يخلق جسرًا مؤقتًا للسير فوق الحافلات إلى الآلاف من شرطة مكافحة الشغب المسلحة المنتظرين على الجانب الآخر.

يرتفع مدفع ماء بشكل خطير ، ويخرجه شابان عالياً عبر الجماهير ، لكن أكياس الرمل تستمر في القدوم. تتساقط بعض الصخور ، ولكن بجانب الصوت الأنثوي المخيف الذي يطلب من الجميع "العودة إلى المنزل" ، يبدو أن رجال الشرطة راضون عن الانتظار.

لحسن الحظ ، تم حظر الغاز المسيل للدموع في كوريا الجنوبية. يرتدي أعضاء الصحافة قبعات صلبة ومعدات واقية ، باستثناء أعضاء Word Travels ، الذين يستمتعون بشكل مخجل بإثارة اقترابهم من أول أعمال شغب حضرية كبرى.

سأعترف أن مثل هذه الأشياء يمكن أن تتحول إلى خطورة بسرعة كبيرة ، ولكن كان هناك ضجة حول كونك جزءًا من الديمقراطية في العمل. بالإضافة إلى ذلك ، كان المتظاهرون هادئين في الغالب ، إذا كانوا غاضبين قليلاً.

إذا كانت هذه هي الصين ، أو الولايات المتحدة ، لكان الرصاص المطاطي يطير ويثق بي ، فسأستمتع بالمنظر من الجاكوزي على سطح سومرست. الخطر على الطريق هو دعوة للحكم ، وقد حكمنا جميعًا بحق أننا لسنا بأي شكل من الأشكال.

المزيد عن المال

وسائل الإعلام العاملة / تصوير روبن إيسروك

في هذه الأثناء ، أشارت الكلمات والمياه المتدفقة في الشارع إلى أن هناك المزيد من الإجراءات على بعد مبنى واحد فقط ، وهنا ، في زقاق ضيق ، كان مدفع مياه آلي يرش حشدًا من المتظاهرين المصممين.

يندفع تيار من الماء فوق صندلي ، وهناك رائحة فلفل في الهواء ، ربما لأن الماء مليء بمواد مهيجة.

بعد إغراق المؤمنين في المقدمة ، يتوقف المدفع ، ويتم التقاط حبل كبير وسحبه في شد الحبل لقلب الحافلات. تمسكت بالحبل الصلب لمعرفة الفرص ، وبما أن الحافلات كانت بلا شك راسية على الجانب الآخر ، فإن الفرص كانت ضئيلة.

كان تمزيق القضبان والألواح الخشبية من حافلات الدجاج مهمة أسهل ، وفي الداخل يمكنني رؤية ظلال شرطة مكافحة الشغب ، ولا شك في التخلص من فطيرة لحم البقر خوفًا من انقلاب الشيء فعليًا.

أخبرتني فتاة بجواري أنها تدرس في ولاية كارولينا الشمالية وعادت إلى المنزل خصيصًا للمشاركة في الاحتجاجات. "لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث في بلدي" ، كما تقول وهي تشعر بالذهول ، بينما بدأ الهتاف يتحول إلى ترس آخر ويجدد خراطيم المياه مقذوفه في الحشود.

إنها تلقي باللوم على الحكومة لعدم الاستماع إلى الناس ، ولكن نظرًا لأن كوريا هي ثالث أكبر مستورد للحوم البقر في أمريكا ، أتخيل أن الأمر لا يتعلق بالناس بقدر ما يتعلق بالمال.

أوقات ممتعة

لقد تأخر الوقت ، لذلك قررنا العودة إلى الفندق الذي يقع خلف الحاجز. سمحت لنا شرطة مكافحة الشغب بالدخول من خلال صدع صغير (أوه ، الأشياء التي يمكنك التخلص منها بكونك سائحًا!) ونعود إلى الفندق عبر الشوارع المظلمة والهادئة بشكل مخيف.

نرى الوجوه القلقة لشرطي الشاب ، عيون بريئة مثل العجول على المذبحة.

نرى الوجوه القلقة لشرطي الشاب ، عيون بريئة مثل العجول على المذبحة.

التجنيد الإجباري لكوريا الجنوبية يضم جميع الرجال يخدمون في الجيش أو في قوات الشرطة. من المحتمل جدًا أن يكون لهؤلاء الأطفال أصدقاء على الجانب الآخر من الحاجز ، صديقات ، وعائلة.

إذا لم يكونوا في قوة الشرطة ، فقد يكونون هناك أيضًا. بدلاً من ذلك ، يجلسون على دروعهم ، صفًا بعد صف ، بعمق خمسة رجال شرطة. نحن نسير بدون عوائق ، حتى نتوقف للتلاعب ببعض معدات مكافحة الشغب.

نسمع هتافات المحتجين على الجانب الآخر من الحافلات. إنه أحد أكثر المشاهد سريالية وتوتراً التي رأيتها خلال رحلاتي.

والأمر كله يتعلق باللحوم ، ومن أين تأتي ، بينما على بعد بضع مئات من الكيلومترات ، يموت الكوريون الشماليون في المجاعة.

مثل بقيتنا ، يعيش الكوريون في أوقات ممتعة.

شاهد الفيديو: أسباب منع العرب من دخول كوريا الجنوبية 6نصائح مهمة قبل السفر الى كوريا الجنوبية (شهر اكتوبر 2020).